Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| construir a.c. | etw.Akk. bauen | baute, gebaut | | ||||||
| edificar a.c. | etw.Akk. bauen | baute, gebaut | | ||||||
| obrar a.c. - construir | etw.Akk. bauen | baute, gebaut | | ||||||
| montar a.c. - construir | etw.Akk. bauen | baute, gebaut | | ||||||
| construir uma casa | ein Haus bauen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "bauen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Bau (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| construção f. | das Bauen kein Pl. | ||||||
| construção f. [BAU.] | der Bau Pl. | ||||||
| edifício m. | der Bau Pl.: die Bauten - Gebäude | ||||||
| prédio m. | der Bau Pl.: die Bauten - Gebäude | ||||||
| constituição física | der Bau kein Pl. - Körperbau | ||||||
| estatura f. | der Bau kein Pl. - Körperbau | ||||||
| estrutura f. | der Bau kein Pl. - Struktur | ||||||
| covil m. | der Bau Pl.: die Baue - von Tieren | ||||||
| toca f. | der Bau Pl.: die Baue - von Tieren | ||||||
| guarida f. - covil | der Bau Pl.: die Baue - von Tieren | ||||||
| Ministério Federal do Interior [POL.] - Alemanha | Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat [Abk.: BMI] | ||||||
| construção f. | der Anbau Pl.: die Anbauten - Bau | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| em construção | im Bau | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| construir castelos no ar | Luftschlösser bauen | ||||||
| fazer (uma) cagada [fig.] [vulg.] | Scheiße bauen [fig.] [derb] | ||||||
| fazer merda [fig.] [derb] | Scheiße bauen [fig.] [derb] | ||||||
| chorão, chorona Adj. | nah am Wasser gebaut [fig.] [ugs.] | ||||||
| ir para a cadeia | in den Bau kommen [fig.] - Soldatensprache | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O Miguel fez merda de novo! [derb] | Miguel hat schon wieder Scheiße gebaut! | ||||||
| a construção de uma ponte | der Bau einer Brücke | ||||||
| O edifício ainda está em construção. | Das Gebäude ist noch im Bau. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| baque | Außen, außen, baden, Baden, Bauer, blauen, Braue, brauen, braun, Braun, buhen, Busen, hauen, kauen, Kauen, rauen, tauen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Anbau, Bauwerk, aufbauen, zusammenbauen, erbauen, errichten, Erbauung, Bebauung, konstruieren, vorbauen, Errichtung, Bau, Konstruktion, Aufbau, Satzbau | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
