Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bebêBR / bebéPT m. | das Baby Pl.: die Babys | ||||||
| bebêBR / bebéPT m. - lactente | der Säugling Pl.: die Säuglinge | ||||||
| bebêBR / bebéPT m. - que ainda usa fralda | das Wickelkind Pl.: die Wickelkinder veraltend | ||||||
| bebêBR / bebéPT forte | gesundes, kräftig gebautes Baby | ||||||
| bebêBR / bebéPT prematuro | das Frühchen Pl.: die Frühchen | ||||||
| bebêBR / bebéPT nu | der Nackedei [fam.] [hum.] | ||||||
| bebêBR / bebéPT rechonchudo | der Wonneproppen [ugs.] [hum.] | ||||||
| choro do bebêBR / bebéPT | das Babygeschrei | ||||||
| enxoval do bebêBR / bebéPT | die Babyausstattung Pl.: die Babyausstattungen | ||||||
| bebé-proveta (Portugal) | das Retortenbaby Pl.: die Retortenbabys | ||||||
| porta-bebé m. (Portugal) | die Babytrage Pl.: die Babytragen | ||||||
| cadeira para (oder: de) bebêBR / bebéPT | der Kindersitz Pl.: die Kindersitze | ||||||
| cama de bebêBR / bebéPT | das Babybett Pl.: die Babybetten | ||||||
| carrinho de bebêBR / bebéPT | der Kinderwagen Pl.: die Kinderwagen/die Kinderwägen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "bebé" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beben (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tremer | beben | bebte, gebebt | | ||||||
| esperar bebêBR / bebéPT | schwanger sein | ||||||
| gestar um bebêBR / bebéPT | ein Kind austragen | ||||||
| ter um bebêBR / bebéPT | ein Baby bekommen | ||||||
| pôr a fralda no bebêBR / bebéPT | das Baby wickeln | ||||||
| trocar a fralda do bebêBR / bebéPT | die Windel wechseln | ||||||
| dar banho ao bebé (Portugal) | das Baby baden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O pai não conseguia sentar o bebêBR / bebéPT na cadeirinha. | Der Vater schaffte es nicht, das Baby auf (oder: in) das Stühlchen zu setzen. | ||||||
| Que bebêBR / bebéPT mais fofinho! | Was für ein niedliches Baby! | ||||||
| Que bebêBR / bebéPT mais fofo! | Was für ein süßes Baby! | ||||||
| Está espera de bebé. (Portugal) | Sie erwartet ein Baby. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bebê | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
