Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azul m./f. Adj. | blau | ||||||
| roxo, roxa Adj. - lábios, pele | blau - Lippen, Haut | ||||||
| bêbado, bêbada Adj. | blau [ugs.] - betrunken | ||||||
| cozido, cozida Adj. [ugs.] [sl.] (Brasil) - bêbado | blau [ugs.] - betrunken | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azul m. | das Blau kein Pl. | ||||||
| roxo m. - hematoma | blauer Fleck | ||||||
| lobélia f. [BOT.] | Blaue Lobelie wiss.: Lobelia erinus | ||||||
| lobélia-azul f. [BOT.] | Blaue Lobelie wiss.: Lobelia erinus | ||||||
| iguana-azul f. [ZOOL.] | Blauer Leguan wiss.: Cyclura lewisi | ||||||
| iguana-da-grande-camião f. [ZOOL.] | Blauer Leguan wiss.: Cyclura lewisi | ||||||
| gigante azul [ASTRON.] | Blauer Riese | ||||||
| estrela gigante azul [ASTRON.] | Blauer Riesenstern | ||||||
| lagarto-azul-espinhoso m. [ZOOL.] | Blauer Stachelleguan wiss.: Sceloporus serrifer | ||||||
| pisadura f. (Portugal) - nódoa negra | blauer Fleck | ||||||
| nódoa negra (Portugal) - causada por hematoma | blauer Fleck - durch Bluterguss verursacht | ||||||
| mancha-roxa f. (Brasil) - causada por hematoma | blauer Fleck - durch Bluterguss verursacht | ||||||
| golfinho-listrado m. [ZOOL.] | Blau-Weißer Delfin wiss.: Stenella coeruleoalba | ||||||
| golfinho-riscado m. [ZOOL.] | Blau-Weißer Delfin wiss.: Stenella coeruleoalba | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A minha cor preferida é azul. | Meine Lieblingsfarbe ist Blau. | ||||||
| belos olhos azuis | wunderschöne blaue Augen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| falar à toa | ins Blaue hinein reden [fig.] | ||||||
| prometer mundos e fundos a alg. [fig.] | jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.] | ||||||
| prometer a lua a alg. [fig.] | jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.] [ugs.] | ||||||
| prometer mundos e fundos [fig.] | das Blaue vom Himmel herunter versprechen [fig.] [ugs.] | ||||||
| falar sem pensar - falar à toa | ins Blaue hinein reden [fig.] | ||||||
| escapar por um triz | mit einem blauen Auge davonkommen [fig.] [ugs.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bala, baú, bela, Bela, Bola, bola, bula, luau | Bau, Baum, blad, Blag, Blut, flau, lau, Laub, Lauf, Laus, laut, Laut |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| golfinho-riscado, m - golfinho-listrado, m - toninha-rescada, f (Açores) - (Stenella coeruleoalba) - Blau-Weißer Delfin, m - Streifendelfin, m - (Stenella coeruleoalba) | Letzter Beitrag: 28 Mai 14, 22:59 | |
| Stenella coeruleoalba https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1254985&idForu… | 0 Antworten | |
