boto - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "boto"
				botar (Verb)

Substantive
				`boto m. [ZOOL.]`			`der Flussdelfin Pl.: die Flussdelfine`
				`boto m. [ZOOL.]`			`der Amazonasdelfin Pl. wiss.: Inia geoffrensis`
				`boto-amarelo m. [ZOOL.]`			`der La-Plata-Delfin wiss.: Pontoporia blainvillei`
				`boto-cinza m. [ZOOL.]`			`Grauer Delfin wiss.: Sotalia fluviatilis`
				`boto-cinza m. [ZOOL.]`			`der Sotalia wiss.: Sotalia fluviatilis`
				`boto-cinza m. [ZOOL.]`			`der Sotalia-Delfin wiss.: Sotalia fluviatilis`
				`boto-cor-de-rosa m. [ZOOL.]`			`der Amazonasdelfin Pl. wiss.: Inia geoffrensis`
				`boto-preto m. [ZOOL.]`			`der Amazonas-Sotalia wiss.: Sotalia fluviatilis`
				`boto-preto m. [ZOOL.]`			`der Sotalia-Delfin wiss.: Sotalia fluviatilis`
				`boto-vermelho m. [ZOOL.]`			`der Amazonasdelfin Pl. wiss.: Inia geoffrensis`

Verben
				`botar a.c.`			`etw.^Akk. legen \| legte, gelegt \|`
				`botar a.c.`			`etw.^Akk. setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`botar a.c.`			`etw.^Akk. stellen \| stellte, gestellt \|`
				`botar a.c. - vestir`			`etw.^Akk. anziehen \| zog an, angezogen \|`
				`botar a.c. - pôr`			`etw.^Akk. aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \| - z. B. Hut`
				`botar a mesa (Brasil)`			`den Tisch decken`
				`botar a.c. fora`			`etw.^Akk. wegwerfen \| warf weg, weggeworfen \|`
				`botar a.c. fora`			`etw.^Akk. fortwerfen \| warf fort, fortgeworfen \|`
				`botar a.c. em a.c. - Ex.: sal na sopa`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. hineingeben \| gab hinein, hineingegeben \|`
				`botar a.c. em a.c.`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. hineintun \| tat hinein, hineingetan \| [ugs.]`
				`botar a.c. em a.c.`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. reintun \| tat rein, reingetan \| [ugs.]`
				`botar a.c. fora`			`etw.^Akk. wegtun \| tat weg, weggetan \| [ugs.] - wegwerfen`
				`botar a.c. fora [ugs.] (Brasil)`			`etw.^Akk. wegschmeißen \| schmiss weg, weggeschmissen \| [ugs.]`
				`botar a.c. fora [ugs.] (Brasil) - desperdiçar`			`etw.^Akk. verschwenden \| verschwendete, verschwendet \|`
				`botar a.c. para fora [ugs.]`			`etw.^Akk. hinausstellen \| stellte hinaus, hinausgestellt \|`
				`botar alg./a.c. para fora [ugs.]`			`jmdn./etw. herausstellen \| stellte heraus, herausgestellt \|`
				`botar alg./a.c. para fora [ugs.]`			`jmdn./etw. rausstellen \| stellte raus, rausgestellt \| [ugs.]`

Beispiele
				`o mito do boto`			`der Mythos vom Flussdelfin`

Phrasen
				`botar a.c. a perder [fig.] [ugs.]`			`etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]`
				`botar água na fervura [fig.]`			`erhitzte Gemüter kühlen [fig.]`
				`botar (oder: meter, pôr) alg. no chinelo [fig.] [ugs.]`			`jmdn. in die Tasche stecken [fig.] [ugs.]`
				`botar para foder [fig.] [vulg.] (Brasil)`			`aufs Ganze gehen [fig.] [ugs.]`
				`botar para quebrar [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`aufs Ganze gehen [fig.] [ugs.]`
				`botar para quebrar [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`es krachen lassen [fig.] [ugs.]`
				`botar para rachar [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`aufs Ganze gehen [fig.] [ugs.]`
				`botar (tudo) para fora [fig.] (Brasil)`			`sich^Akk. ausweinen \| weinte aus, ausgeweint \|`
				`botar alg./a.c. para correr [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`jmdn./etw. fortjagen \| jagte fort, fortgejagt \|`
				`botar alg. de joelhos [fig.] [ugs.]`			`jmdn. auf (oder: in) die Knie zwingen [fig.] [form.]`
				`botar para fora [ugs.] - vomitar`			`(sich^Akk.) auskotzen \| kotzte aus, ausgekotzt \| [derb]`
				`botar para fora [fig.] - desabafar`			`sich^Akk. bei jmdm. auskotzen [fig.] [derb]`
				`botar a boca no trombone [ugs.] (Brasil) - reclamar`			`sich^Akk. beschweren \| beschwerte, beschwert \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
boato, bobo, bocó, bojo, bolo, boom, boot, boro, bot, bota, botão, bote, bóton, broto, foto, loto, moto, oito, orto, roto, totó, voto	Boom, Boot, Bot, Bote, Brot, Foto, Toto

Aus dem Umfeld der Suche
boto-cor-de-rosa, boto-vermelho

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Boto	Letzter Beitrag: 12 Mai 23, 12:29
BotoReza a lenda que o boto-cor-de-rosa, animal inteligente e semelhante ao golfinho que viv…		1 Antworten
boto-cor-de-rosa, m - boto-vermelho, m - boto-rosa, boto-malhado, boto-branco, m - boto, m - costa-quadrada, m - cabeça-de-balde, f - uiara, f - (Inia geoffrensis) - Amazonasdelfin, m - Boto, m - Rosa Flussdelfin, m - (Inia geoffrensis)	Letzter Beitrag: 30 Mai 14, 20:18
Inia geoffrensis Unterarten : Inia geoffrensis geoffrensis (Amazonas-Becken) Inia geoffren…		0 Antworten
boto-do-araguaia, m - boto-araguaiano, m - (Inia araguaiaensis) - Araguaia-Delfin, m - (Inia araguaiaensis)	Letzter Beitrag: 30 Mai 14, 20:41
Inia araguaiaensis https://pt.wikipedia.org/wiki/Inia_araguaiaensis O boto-do-araguaia, ou		0 Antworten
toninha-comum, f - bôto, m - boto-comum, m - (Phocoena phocoena) - Gewöhnlicher Schweinswal, m - Schweinswal, m - Kleiner Tümmler, m (Phocoena phocoena)	Letzter Beitrag: 02 Jun. 14, 20:35
Phocoena phocoenaSiehe auch: marsuínos, m - toninhas, m - botos, m - (Pho... https://de.wiki…		0 Antworten
boto-de-burmeister, m - golfinho-de-dorsal-espinhosa, m - boto-de-dorsal-espinhosa, m - (Phocoena spinipinnis) - Burmeister-Schweinswal, m - Burmeister-Tümmler, m - Schmalfinnenschweinswal, m - (Phocoena spinipinnis)	Letzter Beitrag: 02 Jun. 14, 21:50
Phocoena spinipinnis https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1255546&idForu…		0 Antworten
boto-cinza, m - tucuxi, m - pirajaguara, m - boto-preto, m (Sotalia fluviatilis) - Sotalia, m - Sotalia-Delfin, m - Tucuxi, m - Amazonas-Sotalia, m - Grauer Delfin, m -(Sotalia fluviatilis)	Letzter Beitrag: 27 Mai 14, 21:58
Sotalia fluviatilis Sotalia spp. https://de.wikipedia.org/wiki/Sotalia Der Sotalia (Sotalia fl		0 Antworten
golfinho-do-indo, m - boto-do-indo, m (Platanista minor) - Indusdelfin, m - (Platanista minor)	Letzter Beitrag: 31 Mai 14, 17:57
Platanista minor https://de.wikipedia.org/wiki/Indusdelfin Der Indusdelfin (Platanista minor)[		0 Antworten
golfinho-do-rio-da-prata , m - boto-amarelo, ,m - boto-cachimbo, m - golfinho-do-prata, m - franciscana, f - toninha, f - (Pontoporia blainvillei) - La-Plata-Delfin, m - Franciscana, m - (Pontoporia blainvillei)	Letzter Beitrag: 30 Mai 14, 21:29
Pontoporia blainvillei https://pt.wikipedia.org/wiki/Golfinho-do-rio-da-prata O golfinho-do-ri		0 Antworten
golfinho-roaz, m - golfinho-nariz-de-garrafa, m - roaz-corvineiro, m - golfinho-flíper, m - roaz, m - toninha-brava, f (Açores) - boto, m - boto-da-tainha, m - (Tursiops truncatus) - Großer Tümmler, m (Tursiops truncatus)	Letzter Beitrag: 29 Mai 14, 20:19
Tursiops truncatus https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1255112&idForum=82&		0 Antworten
boto-do-índico, m - (Neophocaena phocaenoides) - Glattschweinswal, m - Indischer Schweinswal, m - Finnenloser Schweinswal, m - (Neophocaena phocaenoides)	Letzter Beitrag: 02 Jun. 14, 19:36
Neophocaena phocaenoides https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1255546&idF…		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Portugiesisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "boto"

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "boto"

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?