Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baldio, baldia Adj. | brach | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "brach" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich brechen (Verb) | |||||||
| sich brechen (Verb) | |||||||
| brechen (Verb) | |||||||
| brechen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| romper a.c. | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| quebrar a.c. | sichDat. etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| quebrar a.c. - fraturar | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | - Fraktur | ||||||
| quebrar | brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| partir a.c. | sichDat. etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| fraturar a.c. [MED.] | sichDat. etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| refratar a.c. [PHYS.] | etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | - Licht | ||||||
| romper com alg. | mit jmdm. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| abrir caminho | durch etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | - von der Sonne | ||||||
| fraturar a nuca | das Genick brechen | ||||||
| fraturar o pescoço | den Hals brechen | ||||||
| bater um recorde | einen Rekord brechen | ||||||
| romper com uma tradição | mit einer Tradition brechen | ||||||
| dar o dito peloBR / porPT não dito - não cumprir uma promessa | ein Versprechen brechen | ||||||
| faltar à palavra | sein Wort brechen | ||||||
| quebrar-se | zerspringen | zersprang, zersprungen | - brechen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quebrar tabus | Tabus brechen | ||||||
| quebrar o silêncio [fig.] | das Schweigen brechen [fig.] | ||||||
| quebrar o gelo [fig.] | das Eis brechen [fig.] | ||||||
| defender alg./a.c. | für jmdn./etw. eine Lanze brechen [fig.] | ||||||
| partir o coração a alg. [fig.] | jmdm. das Herz brechen [fig.] | ||||||
| tirar a coragem de alg. | jmdm. das Rückgrat brechen [fig.] [ugs.] | ||||||
| arruinar alg. | jmdm. das Rückgrat brechen [fig.] - ruinieren | ||||||
| arruinar alg. - financeiramente | jmdm. den Hals abschneiden (oder: umdrehen, brechen) [fig.] [ugs.] | ||||||
| precipitar a.c. - Ex.: decisões | etw.Akk. übers Knie brechen [fig.] [ugs.] | ||||||
| começar uma briga | einen Streit vom Zaun brechen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| braça, braço, racha | Bach, Bache, Bauch, Brache, Brauch, Bruch, Krach, Rache, Ranch, rasch, Rauch |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unbebaut | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
