Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| branco, branca Adj. | weiß | ||||||
| branco acinzentado, branca acinzentada Adj. | grauweiß | ||||||
| branco puro, branca pura | reinweiß | ||||||
| em branco | unbeschriftet | ||||||
| em branco | blanko Adv. | ||||||
| muito branco(-a) | blütenweiß | ||||||
| (em) preto e branco | schwarz-weiß auch: schwarzweiß | ||||||
| em branco - caderno | unliniert auch: unliniiert Adj. | ||||||
| em branco - papel | unbeschrieben | ||||||
| em branco [ADMIN.] - formulário | unausgefüllt - Formular | ||||||
| branco-pérola m./f. Adj. | perlweiß | ||||||
| branco(-a) como a cal | kreideweiß | ||||||
| branco(-a) como a neve | schlohweiß | ||||||
| branco(-a) de susto [fig.] | schreckensbleich | ||||||
| rio-branquense m./f. Adj. (Brasil) | aus Rio Branco - Bundesstaat | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (palhaço) branco | der Weißclown Pl.: die Weißclowns | ||||||
| branco m. | das Weiß Pl.: die Weiß | ||||||
| branco m. - lapso | der Hänger Pl.: die Hänger [ugs.] - Vortrag, Prüfung | ||||||
| branco opaco - tinta | das Deckweiß kein Pl. | ||||||
| açúcar branco | der Weißzucker Pl. | ||||||
| cabelo branco | weißes Haar | ||||||
| cartucho branco | die Platzpatrone Pl.: die Platzpatronen | ||||||
| chá branco | weißer Tee | ||||||
| chocolate branco | weiße Schokolade | ||||||
| glóbulo branco - leucócito | der Leukozyt | ||||||
| glóbulo branco - leucócito | weißes Blutkörperchen | ||||||
| metal branco | das Weißmetall Pl.: die Weißmetalle | ||||||
| ouro branco | das Weißgold kein Pl. | ||||||
| pão branco | das Weißbrot Pl.: die Weißbrote | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ficar branco(-a) | blass werden | ||||||
| ficar branco(-a) | erblassen | erblasste, erblasst | [form.] - blass werden | ||||||
| pintar a.c. de branco | etw.Akk. überweißen | überweißte, überweißt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o rio-branquense | a rio-branquense (Brasil) | der Einwohner | die Einwohnerin von Rio Branco | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar (um) branco [fig.] | ein Brett vor dem Kopf haben [fig.] [ugs.] | ||||||
| em branco [fig.] - sem dormir | schlaflos | ||||||
| branco(-a) como a neve [fig.] | schneeweiß | ||||||
| branco(-a) como a cal da parede [fig.] | weiß wie die (oder: eine) Wand | ||||||
| passar a noite em branco [fig.] | die ganze Nacht kein Auge zutun | ||||||
| passar a noite em branco [fig.] | die ganze Nacht wachliegen | ||||||
| passar a noite em branco [fig.] | die Nacht durchwachen | ||||||
| passar a noite em branco [fig.] | sichDat. die Nacht um die Ohren schlagen [fig.] | ||||||
| passar a noite em branco [fig.] | eine schlaflose Nacht verbringen | ||||||
| dar (um) branco em alg. [fig.] [ugs.] | einen Aussetzer haben [ugs.] | ||||||
| dar (um) branco em alg. [fig.] [ugs.] | einen Blackout auch: Black-Out haben [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abraço, Banco, banco, braço, Branca, branca, brando, brinco, bronco, buraco, franco, rancho, ranço, rancor, tranco | franco |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| alvo | |
Werbung
