Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caminhãoBR / camiãoPT m. | der Lastkraftwagen Pl.: die Lastkraftwagen/die Lastkraftwägen | ||||||
| caminhãoBR / camiãoPT m. | der Lkw auch: LKW (kurz für: Lastkraftwagen) Pl.: die Lkws, die LKWs | ||||||
| caminhãoBR / camiãoPT m. | der Lastwagen Pl.: die Lastwagen/die Lastwägen | ||||||
| caminhãoBR / camiãoPT m. | der Truck englisch | ||||||
| caminhãoBR / camiãoPT m. | der Laster Pl.: die Laster [ugs.] | ||||||
| caminhãoBR / camiãoPT m. | der Camion Pl.: die Camions (Schweiz) | ||||||
| caminhãoBR / camiãoPT do lixo | das Müllauto Pl.: die Müllautos | ||||||
| caminhãoBR / camiãoPT basculante [TECH.] | der Kipper Pl.: die Kipper | ||||||
| caminhão-tanque m. | das Tankfahrzeug Pl.: die Tankfahrzeuge | ||||||
| caminhão-tanque m. | der Tanklastwagen | ||||||
| caminhão-tanqueBR / camião-tanquePT m. | der Tankwagen Pl.: die Tankwagen/die Tankwägen | ||||||
| caminhão-tanque m. | der Tanklaster Pl.: die Tanklaster [ugs.] | ||||||
| caminhãoBR / camiãoPT com reboque | der Lastzug Pl.: die Lastzüge | ||||||
| caminhãoBR / camiãoPT de descargas | der Muldenkipper Pl.: die Muldenkipper | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| O caminhãoBR / camiãoPT pode transportar uma carga máxima de 10 toneladas. | Der Lastwagen darf mit maximal 10 Tonnen beladen werden. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser muita areia para o caminhão (auch: caminhãozinho) de alg. (Brasil) | eine Nummer zu groß für jmdn. sein | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| caminhão de mudanças | Letzter Beitrag: 06 Feb. 16, 22:25 | |
| Estava sentada em frente a minha casa com umas colegas de escola quando o caminhão de mudanç… | 1 Antworten | |
| caminhão de mudanças, m (Br-Pt) - camião de mudanças, m (Pt-Pt) - Umzugswagen, m - Umzugsauto, s | Letzter Beitrag: 10 Feb. 16, 16:59 | |
| Ergänzend zu den bisherigen Einträgen zu : https://dict.leo.org/ptde/index_de.html#/search=c… | 1 Antworten | |
