Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| camisa f. | das Hemd Pl.: die Hemden | ||||||
| camisa f. | die Hemdbluse Pl.: die Hemdblusen | ||||||
| camisa f. | das Oberhemd Pl.: die Oberhemden | ||||||
| camisa f. [TECH.] | der Mantel Pl.: die Mäntel | ||||||
| camisinha f. [ugs.] (Brasil) | das Kondom Pl.: die Kondome | ||||||
| camisinha f. [ugs.] (Brasil) | das Präservativ Pl.: die Präservative | ||||||
| camisinha f. [ugs.] (Brasil) | der Überzieher Pl.: die Überzieher [ugs.] | ||||||
| camisinha f. [ugs.] (Brasil) | der (auch: das) Gummi Pl.: die Gummis [ugs.] - Präservativ | ||||||
| camisa envolvente [TECH.] | der Siebmantel Pl.: die Siebmäntel | ||||||
| camisa esporte (Brasil) | legeres Hemd | ||||||
| camisa polo (Brasil) | das Polohemd Pl.: die Polohemden | ||||||
| número da camisa (Brasil) [SPORT] | die Rückennummer | ||||||
| camisa de flanela | das Flanellhemd Pl.: die Flanellhemden | ||||||
| camisa de força | die Zwangsjacke Pl.: die Zwangsjacken | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| em mangas de camisa | hemdsärmelig | ||||||
| em mangas de camisa | hemdärmelig auch: hemdärmlig (Österr.; Schweiz) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| suar a camisa [fig.] [ugs.] (Brasil) | malochen | malochte, malocht | [ugs.] | ||||||
| ficar sem camisa [fig.] (Portugal) | alles verlieren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A camisa está ainda na lavanderia.BR / lavandaria.PT | Das Hemd ist noch in der Reinigung. | ||||||
| passar as camisas e as calças | die Hemden und Hosen bügeln | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desarregaçar a.c. - Ex.: as mangas de uma camisa | etw.Akk. herunterkrempeln | krempelte herunter, heruntergekrempelt | - Ärmel | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| camisa de cambraia | Letzter Beitrag: 06 Feb. 16, 22:28 | |
| Agora estava recoberto não apenas por sua roupa de antes, mas também pelo terno de tweed e a… | 1 Antworten | |
| araçari-de-bico-branco, m - araçari-de-minhoca, m - araçari-minhoca, m - camisa-de-meia, f - tucano-de-cinta, m - araçari-culico, m - araçari-da-mata, m (Pteroglossus aracari) - Schwarzkehlarassari, m - Schwarzkehl-Arassari, m (Pteroglossus aracari) | Letzter Beitrag: 02 Nov. 18, 12:28 | |
| http://tierstimmen.org/de/node/14017Tierstimmenarchiv des Museums für Naturkunde Berlin ..… | 0 Antworten | |
