carga - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`carga f.`			`die Last Pl.: die Lasten`
				`carga f.`			`die Traglast Pl.: die Traglasten`
				`carga f.`			`die Fracht Pl.: die Frachten`
				`carga f.`			`die Kugelschreibermine Pl.: die Kugelschreiberminen`
				`carga f.`			`die Patrone auch: Tintenpatrone Pl.: die Patronen, die Tintenpatronen`
				`carga f.`			`die Beladung Pl.: die Beladungen`
				`carga f. - bens e mercadorias`			`die Güter Pl.`
				`carga f. - mercadoria`			`die Waren Pl.`
				`carga f. - Ex.: de um caminhão`			`die Wagenladung Pl.: die Wagenladungen`
				`carga f. - carga transportada`			`das Frachtgut Pl.: die Frachtgüter`
				`carga f. [ELEKT.]`			`die Leistungsabgabe`
				`carga f. [NAUT.]`			`die Schiffsladung Pl.: die Schiffsladungen`
				`carga f. [NAUT.]`			`die Schiffsfracht Pl.: die Schiffsfrachten`
				`carga f. [TECH.]`			`die Beanspruchung Pl.: die Beanspruchungen`

Adjektive / Adverbien
				`sem carga [ELEKT.]`			`ohne Last`
				`isento(-a) de cargas [JURA]`			`lastenfrei`

Verben
				`trabalhar sem carga [TECH.] - máquina, motor`			`leerlaufen \| lief leer, leergelaufen \| - Maschine, Motor`
				`pôr carga no interior de a.c. (para que seja transportada) - Ex.: mercadoria`			`etw.^Akk. einladen \| lud ein, eingeladen \| - z. B. Ware`

Beispiele
				`O caminhão^BR / camião^PT pode transportar uma carga máxima de 10 toneladas.`			`Der Lastwagen darf mit maximal 10 Tonnen beladen werden.`

Phrasen
				`voltar à carga [fig.]`			`mit etw.^Dat. wieder anfangen - insistieren`

Orthographisch ähnliche Wörter
argan, argão, cabra, cagão, cagar, canga, cara, Cara, carão, cargo, carma, carpa, carta, Ceará, chaga, clara, larga, Larga	Ceará

Aus dem Umfeld der Suche
fardo, frete

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch