casar-se - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "casar-se"
				casar-se (Verb)

Verben
				`casar (auch: casar-se)`			`heiraten \| heiratete, geheiratet \|`
				`casar (auch: casar-se)`			`den Bund fürs Leben schließen`
				`casar (auch: casar-se)`			`getraut werden`
				`casar (auch: casar-se) (com alg.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) vermählen \| vermählte, vermählt \|`
				`casar (auch: casar-se) (com alg.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) verehelichen \| verehelichte, verehelicht \| [form.] auch [hum.] veraltend`
				`casar-se`			`sich^Akk. trauen lassen`
				`(querer) casar (auch: casar-se)`			`den Hafen der Ehe ansteuern [hum.]`
				`casar (auch: casar-se)`			`unter die Haube kommen [fig.] [ugs.] [hum.]`
				`casar (auch: casar-se) novamente`			`sich^Akk. wiederverheiraten (auch: wieder verheiraten) \| verheiratete wieder, wiederverheiratet \|`
				`casar (auch: casar-se) com alg.`			`jmdn. heiraten \| heiratete, geheiratet \|`
				`casar (auch: casar-se) finalmente`			`im Hafen der Ehe landen [hum.]`
				`casar (auch: casar-se) finalmente`			`in den Hafen der Ehe einlaufen [hum.]`
				`casar-se com alg.`			`jmdn. zum Weib (auch: Weibe) nehmen veraltet`
				`casar (auch: casar-se) com alg.`			`jmdn. ehelichen \| ehelichte, geehelicht \| veraltend`
				`casar (auch: casar-se) com alg.`			`jmdn. freien \| freite, gefreit \| veraltet - heiraten`
				`casar (auch: casar-se) na igreja`			`sich^Akk. kirchlich trauen lassen`
				`casar (auch: casar-se) no civil`			`sich^Akk. standesamtlich trauen lassen`

Substantive
				`casar (auch: casar-se) com alg. pela igreja`			`mit jmdm. vor den Traualtar treten [form.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
calar-se, cansar-se

Aus dem Umfeld der Suche
casar, esposar-se

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
habite-se	Letzter Beitrag: 31 Aug. 16, 19:03
O IMÓVEL possui todas as licenças públicas necessárias, incluindo, mas não limitado, ao alvará		1 Antworten
Instruir-se - weiterbilden	Letzter Beitrag: 23 Aug. 17, 21:37
Deutsch als Fremdsprache (Verlag Liebaug - Dartmann) und LEO (Eng-Deutsch)Beispiel/Exemplo:V…		1 Antworten
D.R. e A - Distribua-se, Registre-se e Autue-se	Letzter Beitrag: 22 Dez. 22, 19:59
https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-engl...O acrônimo D.R. e A é um despacho habitual …		2 Antworten
se nao tivesse	Letzter Beitrag: 22 Nov. 13, 13:16
Liedtext von Caetano Veloso (It's a long way): E se nao tivesse o amor E se nao tivesse es…		2 Antworten
Com Bosch você se garante	Letzter Beitrag: 11 Aug. 14, 19:33
Es handelt sich um eine Werbekampagne für Automechaniker. Der Slogan lautet: "Com Bosch você…		3 Antworten
Adaptar-se (a um novo meio) - sich gewöhnen	Letzter Beitrag: 23 Aug. 17, 21:46
LEO (Eng-Deutsch)		1 Antworten
sentir-se à vondade - sich heimisch fühlen (LEO)	Letzter Beitrag: 02 Apr. 19, 09:20
Besser: sich wohlfühlen, ungezwungen sein Zwar kann es im Einzelfall auch “sich wie zu Hause…		3 Antworten
esbaldar-se - 1) sich der Freude hingeben, feiern bis zum Umfallen 2) sich verausgaben	Letzter Beitrag: 10 Nov. 14, 09:30
http://www.aulete.com.br/esbaldar-se es·bal·dar - Conjugar (es- + balde + -ar) verbo pron…		1 Antworten
A cavalo dado não se olham os dentes - Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul	Letzter Beitrag: 24 Sep. 14, 20:13
A cavalo dado não se olha os dentes: Expressão usada para referir-se a uma pessoa que receb…		2 Antworten
Se o episódio da caverna fosse no Brasil	Letzter Beitrag: 11 Jul. 18, 11:22
Andre ArrudaSe o episódio da caverna fosse no Brasil.- Criar-se-ia o Ministério Nacional das…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Portugiesisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "casar-se"

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "casar-se"

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?