chama - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "chama"
				chamar (Verb)

Substantive
				`chama f.`			`die Flamme Pl.: die Flammen`
				`chama (grande)`			`die Lohe Pl.: die Lohen [form.]`
				`piloto da chama [TECH.]`			`der Flammwächter Pl.: die Flammwächter`
				`lança-chamas m. [MILIT.]`			`der Flammenwerfer Pl.: die Flammenwerfer`
				`mar de chamas [fig.]`			`das Flammenmeer Pl.: die Flammenmeere [fig.]`

Verben
				`chamar alg./a.c.`			`jmdn./etw. rufen \| rief, gerufen \|`
				`chamar alg./a.c.`			`jmdn./etw. herbeirufen \| rief herbei, herbeigerufen \|`
				`chamar alg.`			`jmdn. anrufen \| rief an, angerufen \| - rufen`
				`chamar alg.`			`jmdn. holen \| holte, geholt \| - z. B. Polizei`
				`chamar alg. - dizendo o nome; Ex.: um aluno, uma testemunha etc.`			`jmdn. aufrufen \| rief auf, aufgerufen \|`
				`chamar alg./a.c. - acenando`			`jmdn./etw. heranwinken \| winkte heran, herangewinkt/herangewunken \|`
				`chamar alg./a.c. - acenando`			`jmdn./etw. herbeiwinken \| winkte herbei, herbeigewinkt/herbeigewunken \|`
				`chamar alg./a.c. - acenando`			`jmdn./etw. herwinken \| winkte her, hergewinkt/hergewunken \| - herbeiwinken`
				`chamar alg. - aluno`			`jmdn. drannehmen \| nahm dran, drangenommen \| [ugs.] - Schüler`
				`chamar-se`			`heißen \| hieß, geheißen \|`
				`queimar (sem chama)`			`schwelen \| schwelte, geschwelt \|`
				`lançar chamas`			`lodern \| loderte, gelodert \|`
				`chamar atenção`			`von sich^Dat. reden machen`
				`chamar uma ambulância`			`einen Krankenwagen rufen`

Adjektive / Adverbien
				`em chama auch [fig.]`			`lichterloh auch [fig.]`
				`que se chama`			`namens Adv.`
				`em chamas`			`in Flammen`
				`que chama a atenção`			`auffällig`
				`que não chama a atenção`			`unauffällig Adj.`

Beispiele
				`Como é que você se chama?`			`Wie heißt du denn?`
				`Como é mesmo que você se chama?`			`Wie heißt du eigentlich?`
				`Dinheiro chama dinheiro.`			`Geld zieht Geld an.`
				`Como você se chama? (Brasil)`			`Wie heißt du?`
				`Ele chama-se José, mas o apelido dele é Zezé. (Brasil)`			`Er heißt José, aber sein Kosename ist Zezé.`
				`Ele chama-se José, mas o diminutivo dele é Zezé. (Portugal)`			`Er heißt José, aber sein Kosename ist Zezé.`
				`Como te chamas?`			`Wie heißt du?`
				`Não me lembro como se chamam.`			`Ich komme nicht darauf, wie sie heißen.`
				`O nome dela é Silvia Mara, mas todos a chamam de Mara.`			`Ihr Name ist Silvia Mara, aber Mara ist ihr Rufname.`

Phrasen
				`chamar pelo Gregório [fig.] [ugs.] (Portugal)`			`Bröckchen husten [fig.] [ugs.] - sich erbrechen`
				`chamar o Hugo [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`Bröckchen husten [fig.] [ugs.] - sich erbrechen`
				`chamar o Hugo [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`die Kloschüssel umarmen [fig.] [ugs.] - sich erbrechen`
				`chamar pelo Gregório [fig.] [ugs.] (Portugal)`			`die Kloschüssel umarmen [fig.] [ugs.] - sich erbrechen`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
calma, Calma, cama, campa, carma, chaga, chamar, chambã, chapa, chata, lhama	Scham

Aus dem Umfeld der Suche
labareda

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
raposa-do-cabo, f (Vulpes chama) - Kapfuchs, m - Silberrückenfuchs, m - Kama-Fuchs, m - Kamafuchs, m (Vulpes chama)	Letzter Beitrag: 11 Jan. 20, 19:24
https://www.zootierliste.de/?klasse=1&ordnung...Kapfuchs(Kama-Fuchs)* Vulpes chama*		0 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: