Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chama f. | die Flamme Pl.: die Flammen | ||||||
| chama (grande) | die Lohe Pl.: die Lohen [form.] | ||||||
| piloto da chama [TECH.] | der Flammwächter Pl.: die Flammwächter | ||||||
| mar de chamas [fig.] | das Flammenmeer Pl.: die Flammenmeere [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| queimar (sem chama) | schwelen | schwelte, geschwelt | | ||||||
| lançar chamas | lodern | loderte, gelodert | | ||||||
| estar em chamas | brennen | brannte, gebrannt | | ||||||
| estar em chamas | in Flammen stehen | ||||||
| ser consumido(-a) pelas chamas | in Flammen aufgehen | ||||||
| estar em chamas | flammen | flammte, geflammt | veraltet - brennen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| em chama auch [fig.] | lichterloh auch [fig.] | ||||||
| que se chama | namens Adv. | ||||||
| que chama a atenção | auffällig | ||||||
| que não chama a atenção | unauffällig Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Como é que você se chama? | Wie heißt du denn? | ||||||
| Como é mesmo que você se chama? | Wie heißt du eigentlich? | ||||||
| Dinheiro chama dinheiro. | Geld zieht Geld an. | ||||||
| Como você se chama? (Brasil) | Wie heißt du? | ||||||
| Ele chama-se José, mas o apelido dele é Zezé. (Brasil) | Er heißt José, aber sein Kosename ist Zezé. | ||||||
| Ele chama-se José, mas o diminutivo dele é Zezé. (Portugal) | Er heißt José, aber sein Kosename ist Zezé. | ||||||
| Como te chamas? | Wie heißt du? | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| labareda | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| raposa-do-cabo, f (Vulpes chama) - Kapfuchs, m - Silberrückenfuchs, m - Kama-Fuchs, m - Kamafuchs, m (Vulpes chama) | Letzter Beitrag: 11 Jan. 20, 19:24 | |
| https://www.zootierliste.de/?klasse=1&ordnung...Kapfuchs(Kama-Fuchs)* Vulpes chama* | 0 Antworten | |
