Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comentário m. | der Kommentar Pl.: die Kommentare | ||||||
| comentário m. | die Äußerung Pl.: die Äußerungen | ||||||
| comentário m. | die Anmerkung Pl.: die Anmerkungen | ||||||
| comentário m. | die Bemerkung Pl.: die Bemerkungen | ||||||
| comentário m. | die Kommentierung Pl.: die Kommentierungen | ||||||
| comentário racista | rassistische Äußerung | ||||||
| comentário adicional | der Nachtrag Pl.: die Nachträge - zusätzlicher Kommentar | ||||||
| comentário de imprensa | die Pressestimme Pl.: die Pressestimmen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sem comentários | kommentarlos | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fazer um comentário sem querer | Bemerkungen fallenlassen (auch: fallen lassen) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ela ficou ligeiramente chateada com o comentário dele. | Sie war leicht verärgert über seinen Kommentar. | ||||||
| Aquele comentário foi um tanto inapropriado. | Jener Kommentar war hier völlig fehl am Platz (auch: Platze). | ||||||
| Eduarda ficou profundamente ofendida com o comentário de seu chefe. | Eduarda ist vom Kommentar ihres Chefs tödlich beleidigt. | ||||||
| Não se deveria tolerar comentários racistas. | Rassistische Bemerkungen sollte man nicht tolerieren. | ||||||
| Joana ficou muito chateada com os comentários de sua irmã. (Brasil) | Die Kommentare ihrer Schwester verletzten Joana sehr. | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
