conversa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "conversa"
				conversar (Verb)

Substantive
				`conversa f.`			`die Unterhaltung Pl.: die Unterhaltungen - Gespräch`
				`conversa f.`			`die Gesprächsführung Pl.: die Gesprächsführungen`
				`conversa f.`			`das Gespräch Pl.: die Gespräche`
				`conversa f.`			`die Konversation Pl.: die Konversationen`
				`conversa f.`			`die Plauderei Pl.: die Plaudereien`
				`conversa f. - descontraída`			`der (auch: das) Smalltalk auch: Small Talk englisch`
				`conversa f. - normalmente formal ou oficial`			`die Unterredung Pl.: die Unterredungen`
				`conversa f.`			`der Schnack [ugs.] (Norddt.)`
				`conversa-fiada f. auch: conversa fiada`			`(leeres) Geschwätz`
				`conversa preliminar`			`das Vorgespräch Pl.: die Vorgespräche`
				`conversa-fiada f. auch: conversa fiada`			`der Schnickschnack kein Pl. [ugs.] auch [pej.] - leeres Gerede`
				`conversa mole [ugs.] (Brasil)`			`das Gelaber auch: Gelabere kein Pl. [pej.] [ugs.]`
				`conversa fiada`			`der Schnack [ugs.] [pej.] (Norddt.) - leeres Geschwätz`
				`conversa em particular (Brasil)`			`ein Gespräch unter vier Augen`

Verben
				`conversar`			`plaudern \| plauderte, geplaudert \|`
				`conversar`			`schwatzen \| schwatzte, geschwatzt \|`
				`conversar`			`quatschen \| quatschte, gequatscht \| [ugs.] - sich unterhalten`
				`conversar`			`plauschen \| plauschte, geplauscht \| [ugs.] regional hauptsächlich (Süddt.; Österr.)`
				`conversar`			`klönen \| klönte, geklönt \| [ugs.] (Norddt.)`
				`conversar`			`schwätzen \| schwätzte, geschwätzt \| [ugs.] (Süddt.) - sich unterhalten`
				`interromper uma conversa`			`dazwischenreden \| redete dazwischen, dazwischengeredet \|`
				`participar da^BR / na^PT conversa`			`mitreden \| redete mit, mitgeredet \|`
				`participar da^BR / na^PT conversa`			`mitsprechen \| sprach mit, mitgesprochen \| - mitreden`
				`conversar com alg.`			`sich^Akk. mit jmdm. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \|`
				`conversar sobre a.c.`			`etw.^Akk. besprechen \| besprach, besprochen \|`
				`conversar (com alg.) sobre a.c. - detalhadamente`			`etw.^Akk. (mit jmdm.) bereden \| beredete, beredet \|`
				`conversar (com alg.) sobre a.c. - detalhadamente`			`etw.^Akk. (mit jmdm.) beschwatzen \| beschwatzte, beschwatzt \| [ugs.]`
				`conversar (com alg.) sobre a.c. - detalhadamente`			`etw.^Akk. (mit jmdm.) bequasseln \| bequasselte, bequasselt \| [ugs.]`

Beispiele
				`Só demos dois dedos de conversa.`			`Wir haben nur ein paar Worte getauscht.`
				`Temos que conversar sobre isso.`			`Wir müssen uns darüber unterhalten.`

Phrasen
				`dar dois dedos de conversa [fig.] (Portugal)`			`ein Schwätzchen halten [ugs.]`
				`conversar consigo mesmo`			`Zwiesprache mit sich^Dat. selbst halten`
				`conversar a sós com alguém`			`mit jmdm. Zwiesprache halten`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
conversão, conversar

Aus dem Umfeld der Suche
interlocução, conversação, bate-papo

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: