Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correio m. | die Post Pl. - auch das Postamt | ||||||
| correio m. auch: correios - estabelecimento | das Postamt Pl.: die Postämter | ||||||
| correio m. auch: correios - estabelecimento | die Postfiliale Pl.: die Postfilialen | ||||||
| estação (de coleta dos correios) - para buscar uma encomenda | die Abholstation Pl.: die Abholstationen | ||||||
| correio aéreo | die Luftpost kein Pl. | ||||||
| correio marítimo | die Seepost | ||||||
| correio nacional | die Inlandspost kein Pl. | ||||||
| correio pneumático | die Rohrpost kein Pl. | ||||||
| correio eletrônicoBR / eletrónicoPT [COMP.] | die E-Mail Pl.: die E-Mails | ||||||
| correio eletrônicoBR / eletrónicoPT [COMP.] | elektronische Post | ||||||
| correio azul (Portugal) | die Eilpost kein Pl. | ||||||
| correio azul (Portugal) | die Luftpost kein Pl. | ||||||
| correio azul (Portugal) | ein Spezialpostdienst gegen erhöhte Gebühr, der schneller und verlässlicher ist | ||||||
| correio editorial (Portugal) - forma de envio | die Büchersendung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enviar a.c. por correio | etw.Akk. mit der Post schicken | ||||||
| levar uma carta ao correio | einen Brief auf die Post bringen | ||||||
| pôr uma carta no correio | einen Brief einwerfen | ||||||
| receber a.c. por correio | etw.Akk. zugeschickt bekommen | ||||||
| pôr uma carta no correio | einen Brief einstecken [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por correio registradoBR / registadoPT | per Einschreiben | ||||||
| Enviaremos o livro pelo correio. | Wir schicken das Buch mit der Post. | ||||||
| Já chegou o correio? | Ist die Post schon da? | ||||||
| Andreas faz a maior folia quando chega uma encomenda pelo correio. | Andreas freut sich wie ein Schneekönig, wenn die Post Pakete bringt. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| correio | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
