Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| criar a.c. - animais | etw.Akk. züchten | züchtete, gezüchtet | - Tiere | ||||||
| criar a.c. - elaborar, inventar | etw.Akk. schaffen | schuf, geschaffen | - erschaffen | ||||||
| criar a.c. | etw.Akk. hervorbringen | brachte hervor, hervorgebracht | | ||||||
| criar a.c. | etw.Akk. kreieren | kreierte, kreiert | | ||||||
| criar a.c. | etw.Akk. ins Leben rufen | ||||||
| criar alg./a.c. | jmdn./etw. erschaffen | erschuf, erschaffen | | ||||||
| criar a.c. | etw.Akk. einrichten | richtete ein, eingerichtet | - schaffen | ||||||
| criar a.c. - o design de a.c. | etw.Akk. designen | designte, designt | englisch | ||||||
| criar a.c. auch [fig.] - Ex.: animais | etw.Akk. heranzüchten | züchtete heran, herangezüchtet | | ||||||
| criar alg. - educar | jmdn. erziehen | erzog, erzogen | | ||||||
| criar alg. - um filho | jmdn. großziehen | zog groß, großgezogen | | ||||||
| criar a.c. - animais | etw.Akk. halten | hielt, gehalten | - Tiere züchten | ||||||
| criar a.c. - animais | etw.Akk. ziehen | zog, gezogen | - Tiere züchten | ||||||
| criar a.c. - coragem, força | etw.Akk. aufbringen | brachte auf, aufgebracht | - Mut, Kraft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| criar caruncho [fig.] | Moos ansetzen [fig.] [ugs.] | ||||||
| Filhos criados, trabalhos dobrados. | Kleine Kinder kleine Sorgen, große Kinder große Sorgen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Criar um filho sozinho(-a) não é brincadeira. (Brasil) | Es ist nicht leicht, ein Kind allein großzuziehen. | ||||||
| Há muitas fazendasBR / quintasPT que criam gado. | Viele Farmen betreiben Viehzucht. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| caiar, cariar, chiar, ciar, citar, corar, cria, crina, crivar, curar, cúria, iriar, raiar, rifar, rimar, ripar, rizar, triar | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| educar | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
