Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dança f. | der Tanz Pl.: die Tänze | ||||||
| dança f. | der Schwof Pl.: die Schwofe [ugs.] | ||||||
| dança do ventre | der Bauchtanz Pl.: die Bauchtänze | ||||||
| dança esportivaBR / desportivaPT [SPORT] | der Tanzsport kein Pl. | ||||||
| dança esportivaBR / desportivaPT [SPORT] | der Turniertanz Pl.: die Turniertänze | ||||||
| dança macabra [HIST.] | der Totentanz Pl.: die Totentänze | ||||||
| dança das cadeiras | Reise nach Jerusalem | ||||||
| dança de par | der Paartanz | ||||||
| dança de roda | der Ringelreihen Pl.: die Ringelreihen | ||||||
| dança de roda | der Reigen Pl.: die Reigen | ||||||
| dança de salão | der Standardtanz | ||||||
| dança de salão | der Gesellschaftstanz | ||||||
| dança dos mortos [HIST.] | der Totentanz Pl.: die Totentänze | ||||||
| dança das abelhas [ZOOL.] | die Tanzsprache Pl.: die Tanzsprachen - Bienen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "dança" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dançar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dançar | tanzen | tanzte, getanzt | | ||||||
| dançar | herumtanzen | tanzte herum, herumgetanzt | [ugs.] | ||||||
| dançar | schwofen | schwofte, geschwoft | [ugs.] | ||||||
| dançar | das Tanzbein schwingen [ugs.] [hum.] | ||||||
| dançar tango | Tango tanzen | ||||||
| dançar muito - para divertir-se | abtanzen | tanzte ab, abgetanzt | [ugs.] | ||||||
| dançar foxtrot [MUS.] | Foxtrott tanzen | ||||||
| dançar na corda bamba | seiltanzen | -, seilgetanzt | | ||||||
| dançar na corda bamba auch [fig.] | einen Drahtseilakt vollführen auch [fig.] | ||||||
| dançar à volta de alg./a.c. | um jmdn./etw.Akk. herumtanzen | tanzte herum, herumgetanzt | | ||||||
| dançar a noite toda | die Nacht durchtanzen | ||||||
| dançar sem parar | (etw.Akk.) durchtanzen | durchtanzte, durchtanzt | - ohne Unterbrechung | ||||||
| convidar alg. para dançar | jmdn. zum Tanz auffordern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dançar na corda bamba [fig.] | in einer unsicheren Lage sein | ||||||
| dançar na corda bamba [fig.] | auf dünnem Eis stehen [fig.] | ||||||
| dançar na corda bamba [fig.] | sichAkk. auf dünnem Eis bewegen [fig.] | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| dança macabra - der Danse macabre (französisch) | Letzter Beitrag: 02 Feb. 18, 12:51 | |
| Deutsch:die Danse macabre: http://www.wissen.de/lexikon/danse-macabreDanse macabre [dãs maˈk… | 1 Antworten | |
