Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data f. | das Datum Pl.: die Daten | ||||||
| data f. - ano | die Jahreszahl Pl.: die Jahreszahlen | ||||||
| data f. - ano | die Jahrzahl Pl.: die Jahrzahlen (Schweiz) | ||||||
| data alternativa | der Ausweichtermin Pl.: die Ausweichtermine | ||||||
| data limite | der Stichtag Pl.: die Stichtage | ||||||
| data da compra | das Kaufdatum Pl.: die Kaufdaten | ||||||
| data do curso | der Kurstermin Pl.: die Kurstermine | ||||||
| data da entrevista | der Interviewtermin Pl.: die Interviewtermine | ||||||
| data da fatura | das Rechnungsdatum Pl.: die Rechnungsdaten | ||||||
| data do nascimento | der Entbindungstermin Pl.: die Entbindungstermine | ||||||
| data do nascimento | der Geburtstermin Pl.: die Geburtstermine | ||||||
| data do parto | der Entbindungstermin Pl.: die Entbindungstermine | ||||||
| data do parto | der Geburtstermin Pl.: die Geburtstermine | ||||||
| data da viagem | der Reisetermin | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "data" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| datar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| datar a.c. | etw.Akk. datieren | datierte, datiert | | ||||||
| pós-datar a.c. | etw.Akk. vordatieren | datierte vor, vordatiert | - mit einem späteren Datum versehen | ||||||
| pôr data em a.c. | etw.Akk. datieren | datierte, datiert | | ||||||
| pôr data em a.c. | etw.Akk. mit dem Datum versehen | ||||||
| festejar a.c. antes da data | etw.Akk. vorfeiern | feierte vor, vorgefeiert | | ||||||
| festejar a.c. após a data | etw.Akk. nachfeiern | feierte nach, nachgefeiert | | ||||||
| mudar (oder: trocar) a data de uma viagem | eine Reise umbuchen | ||||||
| mudar (oder: trocar) a data de um voo | einen Flug umbuchen | ||||||
| mudar (oder: trocar) a data da reserva de a.c. - Ex.: de um voo, viagem, curso, etc. | etw.Akk. umbuchen | buchte um, umgebucht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uma data de (Portugal) | eine (große) Menge | ||||||
| uma data de a.c. (Portugal) | viel (von etw.Dat.) | ||||||
| até aBR / àPT data | bislang | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| afta, Alta, alta, anta, apta, ata, atar, bata, Bata, dada, dama, datar, dita, gata, lata, mata, nata, pata, rata | Dart, Date |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ano | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| prospecção de dados, f - mineração de dados, f - exploração de dados, f - Data-Mining, s - Datamining, s | Letzter Beitrag: 07 Nov. 13, 16:06 | |
| Zur deutschen Seite des Begriffs gibt es einiges an Diskussionen nebenan im Englisch-Forum :… | 1 Antworten | |
