Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proteger alg./a.c. | jmdn./etw. decken | deckte, gedeckt | - schützen | ||||||
| acobertar alg./a.c. | jmdn./etw. decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| cobrir alg./a.c. | jmdn./etw. decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| tapar alg./a.c. | jmdn./etw. decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| abrigar a.c. | etw.Akk. decken | deckte, gedeckt | - schützen | ||||||
| satisfazer a.c. | etw.Akk. decken | deckte, gedeckt | - Bedarf | ||||||
| abranger a.c. | etw.Akk. decken | deckte, gedeckt | - umfassen | ||||||
| compreender a.c. | etw.Akk. decken | deckte, gedeckt | - umfassen | ||||||
| encobrir alg. | jmdn. decken | deckte, gedeckt | - verbergen | ||||||
| corresponder | sichAkk. decken | deckte, gedeckt | - sich entsprechen | ||||||
| cobrir a.c. - despesas | etw.Akk. decken | deckte, gedeckt | - Kosten | ||||||
| coincidir - ser idêntico | sichAkk. decken | deckte, gedeckt | - identisch sein | ||||||
| proteger-se - cobrir-se com a.c. | sichAkk. decken | deckte, gedeckt | - zum Schutz | ||||||
| dar cobertura (a alg.) [SPORT] | (jmdn.) decken | deckte, gedeckt | [Fußball] | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "decken" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Decke (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teto m. | die Decke Pl.: die Decken - Zimmerdecke | ||||||
| coberta f. | die Decke Pl.: die Decken - Bett | ||||||
| cobertor m. | die Decke Pl.: die Decken - Bett | ||||||
| manto m. [fig.] - Ex.: neve, pó | die Decke Pl.: die Decken - z. B. Schnee, Staub | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| governar-se com a prata da casa | sich nach der Decke strecken | ||||||
| enfurecer-se | an die Decke gehen [fig.] [ugs.] | ||||||
| subir pelas paredes [fig.] | an die Decke gehen [fig.] [ugs.] | ||||||
| compactuar com alg. | (mit jmdm.) unter einer Decke stecken [fig.] [ugs.] | ||||||
| ser cúmplice de alg. | (mit jmdm.) unter einer Decke stecken [fig.] [ugs.] | ||||||
| dar pulos de alegria | vor Freude (fast) an die Decke gehen [fig.] [ugs.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Becken, Decke, Deckel, denken, Denken, dicken, ducken, lecken, Lecken, necken, recken, wecken, Wecken | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| stülpen, bespringen, abschirmen | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
