Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deduzir a.c. - concluir | etw.Akk. rückschließen | -, rückgeschlossen | | ||||||
| deduzir a.c. hauptsächlich [PHILOS.] - concluir | etw.Akk. deduzieren | deduzierte, deduziert | | ||||||
| deduzir-se (de a.c.) [FINAN.] - montante | (von etw.Dat.) abgehen | ging ab, abgegangen | - abziehen, Betrag | ||||||
| deduzir do salário | vom Lohn abziehen | ||||||
| deduzir a.c. de a.c. | etw.Akk. aus etw.Dat. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| deduzir a.c. de a.c. | etw.Akk. aus etw.Dat. folgern | folgerte, gefolgert | - ableiten | ||||||
| deduzir a.c. de a.c. | etw.Akk. aus etw.Dat. entnehmen | entnahm, entnommen | - folgern | ||||||
| deduzir a.c. de a.c. | etw.Akk. etw.Dat. entnehmen | entnahm, entnommen | - folgern | ||||||
| deduzir a.c. de a.c. - tirar conclusão | etw.Akk. aus etw.Dat. ableiten | leitete ab, abgeleitet | - folgern | ||||||
| deduzir uma acusação (Portugal) [JURA] | Klage erheben | ||||||
| deduzir a.c. de a.c. [FINAN.] | etw.Akk. von etw.Dat. absetzen | setzte ab, abgesetzt | | ||||||
| deduzir a.c. de a.c. [FINAN.] | etw.Akk. von etw.Dat. abrechnen | rechnete ab, abgerechnet | - abziehen | ||||||
| deduzir a.c. de a.c. [FINAN.] - do imposto | etw.Akk. (von etw.Dat.) absetzen | setzte ab, abgesetzt | - steuerlich | ||||||
| deduzir a.c. a partir de a.c. | etw.Akk. aus etw.Dat. erschließen | erschloss, erschlossen | - ermitteln, folgern | ||||||
| concluir - deduzir | Rückschlüsse ziehen | ||||||
| concluir - deduzir | Schlüsse ziehen | ||||||
| concluir - deduzir | Schlussfolgerungen ziehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Os livros podem ser deduzidos do imposto de renda | Die Bücher kann man von der Einkommensteuer absetzen. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
