Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dela Pron. - em lugar de sua; com função adjetiva | ihr | ihre | ihr Possessivpron., 3. P. Sg. | ||||||
| dele, dela Pron. - em lugar de seu; com função adjetiva | sein | seine | sein | ||||||
| dela Präp. - Pl.: delas | zusammengesetzt aus der Präposition de + Pronomen ela | ||||||
| (o) dela, (a) dela Pron. - em lugar de sua; com função substantiva | ihrer | ihre | ihres 3. P. Sg. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| da parte dela | ihrerseits - Singular | ||||||
| por causa dela | ihretwillen Adv. | ||||||
| por causa dela | ihretwegen - wegen ihr | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A amabilidade é a maior virtude dela. | Liebenswürdigkeit ist ihre größte Tugend. | ||||||
| A camaradagem dela era exemplar. | Ihre Kameradschaft war beispielhaft. | ||||||
| A maldade dela não conhece limites. | Ihre Bosheit kennt keine Grenzen. | ||||||
| A temperatura dela está alta. | Ihre Temperatur ist hoch. | ||||||
| O aniversário dela é amanhã. | Ihr Geburtstag ist morgen. | ||||||
| O que é feito dela? | Was ist aus ihr geworden? | ||||||
| Os pais dela vivem separados. | Ihre Eltern leben getrennt. | ||||||
| Tenho muita pena dela. | Sie tut mir sehr leid. | ||||||
| Tens ciúmes dela? | Bist du eifersüchtig auf sie? | ||||||
| Eu não queria estar no lugar dela. | Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken. | ||||||
| Percebi pelo tom de voz (dela) que alguma coisa não estava bem. | Ich hörte es an ihrem Ton, dass etwas nicht in Ordnung war. | ||||||
| De que país vem o marido dela? | Aus welchem Land kommt ihr Mann? | ||||||
| Os sentimentos dela em relação a mim já não são os mesmos. | Ihre Gefühle mir gegenüber sind nicht dieselben wie früher. | ||||||
| Sabes qual é o nome dela? | Weißt du, wie sie heißt? | ||||||
| O nome dela é Silvia Mara, mas todos a chamam de Mara. | Ihr Name ist Silvia Mara, aber Mara ist ihr Rufname. | ||||||
| Qual é o comprimento do cabelo dela? | Wie lang sind ihre Haare? | ||||||
| A saia dela vai até as canelas. | Ihr Rock langt ihr bis zu den Knöcheln. [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bela, Bela, cela, dele, delta, ela, elã, Ela, élan, elar, Elba, elfa, nela, pela, Pela, sela, tela, vela | Adel, Deal, Delta, edel, Elan, Odel |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
