Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o vinhateiro | a vinhateira | der Wimmer | die Wimmerin Pl.: die Wimmer, die Wimmerinnen (Schweiz) auch regional | ||||||
| o vinicultor | a vinicultora | der Wimmer | die Wimmerin Pl.: die Wimmer, die Wimmerinnen (Schweiz) auch regional | ||||||
| o viticultor | a viticultora | der Wimmer | die Wimmerin Pl.: die Wimmer, die Wimmerinnen (Schweiz) auch regional | ||||||
| vindima f. | die Wimmer Pl.: die Wimmern regional | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quando der | bei Gelegenheit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| para o que der e vier | durch dick und dünn | ||||||
| estar pronto(-a) para o que der e vier | Bäume ausreißen können [ugs.] | ||||||
| fazer o que der na telha [fig.] [ugs.] (Brasil) | machen (oder: tun), was jmdm. gerade in den Sinn kommt | ||||||
| fazer o que der na telha [fig.] [ugs.] (Brasil) | machen (oder: tun), was man will Infinitiv: wollen | ||||||
| para o que der e vier | auf Gedeih und Ungedeih [form.] | ||||||
| para o que der e vier | auf Gedeih und Verderb [form.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estamos aqui para o que der e vier. | Wir sind für dich da, was immer du brauchst. | ||||||
| Estou com você para o que der e vier. | Ich bin bei dir, was auch immer geschieht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Traubenlese, Winzerin, Weingärtnerin, Traubenernte, Weinernte, Wimmerin, Winzer, Weinlese, Weinbauer, Weinbäuerin, Weingärtner | |
Werbung
