desempenho - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "desempenho"
				desempenhar (Verb)

Substantive
				`desempenho m.`			`die Leistung Pl.`
				`desempenho m. - de um trabalho, uma atividade etc.`			`die Ausübung Pl.: die Ausübungen`
				`desempenho m.`			`die Performance Pl.: die Performances englisch`
				`desempenho m. auch [METR.]`			`die Leistungsfähigkeit`
				`desempenho m. - de uma obrigação`			`die Erfüllung Pl.: die Erfüllungen`
				`desempenho econômico^BR / económico^PT`			`die Wirtschaftsleistung Pl.: die Wirtschaftsleistungen`
				`desempenho geral`			`die Gesamtleistung Pl.: die Gesamtleistungen`
				`desempenho máximo`			`die Höchstleistung Pl.: die Höchstleistungen`
				`desempenho médio`			`die Durchschnittsleistung Pl.: die Durchschnittsleistungen`
				`desempenho do árbitro [SPORT]`			`die Schiedsrichterleistung`
				`baixo desempenho auch [SPORT]`			`das Leistungstief`
				`melhor desempenho [SPORT]`			`die Bestleistung Pl.: die Bestleistungen`
				`alto-desempenho m. [COMP.]`			`die High-Performance`
				`alto-desempenho m. [COMP.]`			`die Hochleistung Pl.: die Hochleistungen`

Verben
				`desempenhar a.c. - função, cargo`			`etw.^Akk. ausüben \| übte aus, ausgeübt \|`
				`desempenhar a.c. - tarefa`			`etw.^Akk. ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`desempenhar a.c. - cargo`			`etw.^Akk. bekleiden \| bekleidete, bekleidet \| - Amt`
				`desempenhar um papel`			`eine Rolle spielen`
				`desempenhar a função de`			`fungieren als \| fungierte, fungiert \|`
				`desempenhar o papel principal`			`die erste Geige spielen [fig.] [ugs.]`
				`desempenhar o papel de alg./a.c. [THEA.]`			`als jmd./etw. auftreten \| trat auf, aufgetreten \|`

Adjektive / Adverbien
				`baseado(-a) no desempenho`			`leistungsorientiert`
				`adequado(-a) em relação ao desempenho`			`leistungsgerecht`

Beispiele
				`Estamos orgulhosos do nosso desempenho.`			`Wir sind stolz auf unsere Leistung.`

Aus dem Umfeld der Suche
capabilidade

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch