Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distância f. | die Entfernung Pl.: die Entfernungen | ||||||
| distância f. - espaço entre duas coisas ou pessoas | der Abstand Pl.: die Abstände | ||||||
| distância f. | die Distanz Pl.: die Distanzen | ||||||
| distância f. | die Abgelegenheit Pl. | ||||||
| distância f. | die Entferntheit Pl. | ||||||
| distância f. | die Ferne kein Pl. | ||||||
| distância f. | die Weite Pl.: die Weiten - Entfernung | ||||||
| distância f. - afastamento | die Unnahbarkeit Pl. | ||||||
| distância f. [MATH.] | euklidischer Abstand | ||||||
| distância mínima | der Mindestabstand Pl.: die Mindestabstände | ||||||
| distância lateral - Ex.: ao ultrapassar um carro | der Seitenabstand Pl.: die Seitenabstände | ||||||
| distância curta | der Katzensprung Pl.: die Katzensprünge [fig.] [ugs.] | ||||||
| distância euclidiana [MATH.] | der Abstand Pl.: die Abstände | ||||||
| distância euclidiana [MATH.] | euklidischer Abstand | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a uma distância segura | weitab vom Schuss [fig.] [ugs.] | ||||||
| controlado(-a) à distância | ferngesteuert | ||||||
| de longa distância | Langstrecken... | ||||||
| a léguas de distância | meilenweit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| calcular uma distância | eine Entfernung ausrechnen | ||||||
| manter a distância (de alg./a.c.) | (von jmdm./etw.) Abstand halten | ||||||
| manter alg./a.c. à distância | jmdn./etw. auf Abstand halten | ||||||
| estar a léguas de distância de a.c. auch [fig.] | meilenweit von etw.Dat. sein | ||||||
| estar a quilômetros de distância de a.c. | meilenweit von etw.Dat. sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uma distância de anos-luz | eine Entfernung von Lichtjahren | ||||||
| à distância de 5 metros | auf 5 Meter Entfernung | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| instância | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
