Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elétrico, elétrica Adj. | elektrisch | ||||||
| elétrico, elétrica Adj. | Elektro... | ||||||
| elétrico, elétrica Adj. [fig.] - nervoso, agitado | hektisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elétrico m. (Portugal) | die Straßenbahn Pl.: die Straßenbahnen | ||||||
| elétrico m. (Portugal) | die Tram Pl.: die Trams | ||||||
| elétrico m. (Portugal) | die Trambahn Pl.: die Trambahnen (Süddt.) | ||||||
| cabo elétrico | das Stromkabel Pl.: die Stromkabel | ||||||
| carro elétrico | das Elektroauto Pl.: die Elektroautos | ||||||
| choque elétrico | der Stromschlag Pl.: die Stromschläge | ||||||
| cobertor elétrico | die Heizdecke Pl.: die Heizdecken | ||||||
| fogão elétrico | der Elektroherd Pl.: die Elektroherde | ||||||
| forno elétrico | der Elektroofen Pl.: die Elektroöfen | ||||||
| veículo elétrico | das Elektrofahrzeug Pl.: die Elektrofahrzeuge | ||||||
| carro elétrico | das E-Auto Pl.: die E-Autos - Elektroauto | ||||||
| fio elétrico | die Stromleitung Pl.: die Stromleitungen - Kabel | ||||||
| acionador elétrico [ELEKT.] | elektrischer Steller | ||||||
| arco elétrico [ELEKT.] | elektrischer Lichtbogen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apanhar um choque (elétrico) (Portugal) | einen gewischt bekommen [fig.] [ugs.] | ||||||
| levar um choque (elétrico) (Brasil) | einen gewischt bekommen [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Este elétrico passa pelo Rossio? (Portugal) | Fährt diese Straßenbahn über Rossio? | ||||||
| Ele apanhou um choque elétrico. (Portugal) | Er hat einen Stromschlag erhalten. | ||||||
| Ele levou um choque elétrico. (Brasil) | Er hat einen Stromschlag erhalten. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| desencapar (fio, cabo elétrico) - abisolieren (Kabel) | Letzter Beitrag: 31 Jan. 22, 19:03 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/abisolieren abisolierenWortart: schwaches VerbGebrau | 0 Antworten | |
| carro elétrico, m - Elektroauto, s - E-Auto, s | Letzter Beitrag: 22 Apr. 16, 13:32 | |
| https://pt.wikipedia.org/wiki/Ve%C3%ADculo_el%C3%A9tricoVeículo elétrico é um tipo de veícu… | 0 Antworten | |
| arma de eletrochoque, f - arma de choque (elétrico), f - taser, f - pistola de choque (elétrico), f - pistola de eletrochoque, f - pistola elétrica, f - Distanzelektroimpulsgerät, s (DEIG) - Taser®, m - Elektroschockpistole, f | Letzter Beitrag: 15 Nov. 21, 10:04 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/Taser Taser, derWortart: Substantiv, maskulinGebr | 1 Antworten | |
