entrada - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`entrada f.`			`der Eingang Pl.: die Eingänge`
				`entrada f. [KOMM.] [FINAN.]`			`die Einzahlung Pl.: die Einzahlungen`
				`(hall de) entrada`			`die Diele Pl.: die Dielen`
				`entrada f.`			`der Einzug Pl.: die Einzüge - Einmarsch`
				`entrada f.`			`der Einstieg Pl.: die Einstiege - Eingang, Zugang`
				`entrada f.`			`der Eintritt Pl.: die Eintritte - Eingang`
				`entrada f.`			`die Halle Pl.: die Hallen - Vorhalle`
				`entrada f.`			`das Entree Pl.: die Entrees französisch - Eingang`
				`entrada f. - admissão`			`der Einlass Pl.`
				`entrada f. - ato de entrar`			`der Zutritt Pl.: die Zutritte`
				`entrada f. - bilhete`			`die Eintrittskarte Pl.: die Eintrittskarten`
				`entrada f. - num país`			`die Einreise Pl.: die Einreisen`
				`entrada f. - show, concerto`			`die Konzertkarte Pl.: die Konzertkarten`
				`entrada f. - Ex.: de um dicionário`			`das Stichwort Pl.: die Stichwörter - in Nachschlagewerken`

Verben
				`entrar (em a.c.)`			`(in etw.^Akk.) hineingehen \| ging hinein, hineingegangen \|`
				`entrar (em a.c.)`			`(in etw.^Akk.) eintreten \| trat ein, eingetreten \| - hineintreten`
				`entrar`			`eindringen \| drang ein, eingedrungen \|`
				`entrar`			`hereinkommen \| kam herein, hereingekommen \|`
				`entrar`			`hineinkommen \| kam hinein, hineingekommen \|`
				`entrar (em a.c.)`			`(in etw.^Akk.) hereingehen \| ging herein, hereingegangen \|`
				`entrar (em a.c.)`			`(in etw.^Akk.) hineintreten \| trat hinein, hineingetreten \|`
				`entrar (num país)`			`(in ein Land) einreisen \| reiste ein, eingereist \|`
				`entrar`			`eingehen \| ging ein, eingegangen \| - ankommen, z. B. Sendung, Geld`
				`entrar - ar, luz`			`einströmen \| strömte ein, eingeströmt \|`
				`entrar - com veículo`			`einfahren \| fuhr ein, eingefahren \|`
				`entrar (em a.c.) - em veículo`			`(in etw.^Akk.) hineinfahren \| fuhr hinein, hineingefahren \|`
				`entrar (para a.c.)`			`(in etw.^Akk.) eintreten \| trat ein, eingetreten \| - beitreten, z. B. Partei, Club`
				`entrar - luz`			`hereinfallen \| fiel herein, hereingefallen \| - Licht`

Phrasen
				`Entrem!`			`Hereinspaziert! [ugs.] - Plural`
				`entrada gratuita`			`Eintritt frei`
				`Entrada proibida`			`Kein Zutritt`
				`entrada proibida`			`Eintritt verboten`
				`entrar pelo cano [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`auf die Nase fallen [fig.] [ugs.]`
				`entrar pelo cano [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`auf die Schnauze fallen [fig.] [ugs.]`
				`entrar na faca [fig.] [ugs.]`			`sich^Akk. unters Messer legen [fig.] [ugs.]`
				`entrar mudo e sair calado [fig.]`			`in sieben Sprachen schweigen [fig.] [hum.]`
				`entrar de cabeça em a.c. [fig.] (Brasil)`			`sich^Akk. in etw.^Akk. hineinstürzen [fig.] - Arbeit`
				`entrar pelo cano [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`auf die Fresse fallen [fig.] [pej.]`

Adjektive / Adverbien
				`de entrada [ELEKT.]`			`Eingangs... - in Zusammensetzungen`

Beispiele
				`É proibida a entrada de estranhos`			`Unbefugten ist der Zutritt verboten`
				`Ela entrou com o pé direito.`			`Sie hat einen guten Anfang gemacht.`
				`O seu pedido entrou por um ouvido e saiu pelo outro.`			`Seine Bitte ging zum einen Ohr herein/hinein und zum anderen wieder hinaus/heraus.`
				`Ainda tem entradas para hoje à noite? [CINE.] [THEA.]`			`Gibt es noch Karten für heute Abend?`

Orthographisch ähnliche Wörter
dentada, enteada, estrada, letrada

Aus dem Umfeld der Suche
ingresso, averbamento, acesso, chegada

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
porta de entrada, f - portão de entrada, m - portal de entrada, m - Einfallstor, s	Letzter Beitrag: 25 Mär. 15, 14:30
Ergänzend dazu auch : https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1287839&idForum=82		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse