Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrada f. | der Eingang Pl.: die Eingänge | ||||||
| entrada f. [KOMM.] [FINAN.] | die Einzahlung Pl.: die Einzahlungen | ||||||
| (hall de) entrada | die Diele Pl.: die Dielen | ||||||
| entrada f. | der Einzug Pl.: die Einzüge - Einmarsch | ||||||
| entrada f. | der Einstieg Pl.: die Einstiege - Eingang, Zugang | ||||||
| entrada f. | der Eintritt Pl.: die Eintritte - Eingang | ||||||
| entrada f. | die Halle Pl.: die Hallen - Vorhalle | ||||||
| entrada f. | das Entree Pl.: die Entrees französisch - Eingang | ||||||
| entrada f. - admissão | der Einlass Pl. | ||||||
| entrada f. - ato de entrar | der Zutritt Pl.: die Zutritte | ||||||
| entrada f. - bilhete | die Eintrittskarte Pl.: die Eintrittskarten | ||||||
| entrada f. - num país | die Einreise Pl.: die Einreisen | ||||||
| entrada f. - show, concerto | die Konzertkarte Pl.: die Konzertkarten | ||||||
| entrada f. - Ex.: de um dicionário | das Stichwort Pl.: die Stichwörter - in Nachschlagewerken | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar uma entrada [SPORT] | einsteigen | stieg ein, eingestiegen | [Fußball] | ||||||
| dar entrada no hospital a alg. | jmdn. einweisen | wies ein, eingewiesen | - ins Krankenhaus | ||||||
| proibir a entrada de alg. em casa | jmdm. Hausverbot erteilen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrada gratuita | Eintritt frei | ||||||
| Entrada proibida | Kein Zutritt | ||||||
| entrada proibida | Eintritt verboten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| É proibida a entrada de estranhos | Unbefugten ist der Zutritt verboten | ||||||
| Ainda tem entradas para hoje à noite? [CINE.] [THEA.] | Gibt es noch Karten für heute Abend? | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| acesso, averbamento, palavra-chave, chegada, ingresso | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| porta de entrada, f - portão de entrada, m - portal de entrada, m - Einfallstor, s | Letzter Beitrag: 25 Mär. 15, 14:30 | |
| Ergänzend dazu auch : https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1287839&idForum=82 | 1 Antworten | |
