Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| em riste | erhoben | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "erhoben" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erheben (Verb) | |||||||
| sich erheben (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elevar a.c. | etw.Akk. erheben | erhob, erhoben | | ||||||
| cobrar a.c. | etw.Akk. erheben | erhob, erhoben | - Preis, Gebühr, etc. | ||||||
| erguer a.c. - levantar | etw.Akk. erheben | erhob, erhoben | | ||||||
| levantar-se | sichAkk. erheben | erhob, erhoben | - aufstehen | ||||||
| rebelar-se | sichAkk. erheben | erhob, erhoben | - revoltieren | ||||||
| sublevar-se - revoltar-se | sichAkk. erheben | erhob, erhoben | - rebellieren | ||||||
| revoltar-se contra a.c. | sichAkk. gegen etw.Akk. erheben | erhob, erhoben | - revoltieren | ||||||
| reivindicar a.c. - sobre o qual se tem direito | auf etw.Dat. Anspruch erheben | ||||||
| arrecadar impostos | Steuern erheben | ||||||
| enobrecer alg. | jmdn. in den Adelsstand erheben | ||||||
| reclamar contra a.c. [JURA] | gegen etw.Akk. Einspruch erheben | ||||||
| elevar a.c. a uma potência [MATH.] | etw.Akk. in eine Potenz erheben | ||||||
| potenciar a.c. [MATH.] | etw.Akk. in eine Potenz erheben | ||||||
| apresentar uma ação (Brasil) [JURA] | Klage erheben | ||||||
| deduzir uma acusação (Portugal) [JURA] | Klage erheben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Os camponeses rebelaram-se contra os proprietários de terras. | Die Bauern erhoben sich gegen die Grundbesitzer. | ||||||
| Por um quarto com vista para o mar é preciso pagar suplemento. | Für ein Zimmer mit Meeresblick wird ein Aufpreis erhoben. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de cabeça alta auch [fig.] | erhobenen Hauptes auch [fig.] [form.] | ||||||
| de cabeça erguida auch [fig.] | erhobenen Hauptes auch [fig.] [form.] | ||||||
| de cabeça alta auch [fig.] | mit erhobenem Haupt auch [fig.] [form.] | ||||||
| de cabeça erguida auch [fig.] | mit erhobenem Haupt auch [fig.] [form.] | ||||||
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
