errado - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "errado"
				errar (Verb)

Verben
				`errar`			`etw.^Akk. falsch machen`
				`errar a.c. - Ex.: alvo`			`etw.^Akk. verfehlen \| verfehlte, verfehlt \|`
				`errar`			`sich^Akk. irren \| irrte, geirrt \|`
				`errar - andar sem rumo`			`herumstreunen \| streunte herum, herumgestreunt \|`
				`errar - perambular`			`irren \| irrte, geirrt \|`
				`errar`			`danebenschießen \| schoss daneben, danebengeschossen \| [ugs.] - sich irren`
				`estar errado(-a)`			`sich^Akk. irren \| irrte, geirrt \|`
				`dar errado`			`schiefgehen \| ging schief, schiefgegangen \| [ugs.]`
				`dar errado`			`schieflaufen \| lief schief, schiefgelaufen \| [ugs.]`
				`sair errado`			`schiefgehen \| ging schief, schiefgegangen \| [ugs.]`
				`errar o caminho`			`irregehen \| ging irre, irregegangen \|`
				`errar o alvo`			`danebenschießen \| schoss daneben, danebengeschossen \| - Ziel`
				`errar o alvo - atirando`			`(am Ziel) vorbeischießen \| schoss vorbei, vorbeigeschossen \|`
				`errar a mira - ao bater em a.c.`			`danebenhauen \| haute daneben/hieb daneben, danebengehauen \|`

Substantive
				`caminho errado`			`der Irrweg Pl.: die Irrwege`
				`diagnóstico errado`			`die Fehldiagnose Pl.: die Fehldiagnosen`
				`investimento errado`			`die Fehlinvestition Pl.: die Fehlinvestitionen`
				`manuseamento errado`			`die Fehlbedienung Pl.: die Fehlbedienungen`
				`uso errado`			`die Fehlbedienung Pl.: die Fehlbedienungen`
				`passe errado [SPORT]`			`der Fehlpass Pl.: die Fehlpässe`
				`senso de certo e errado`			`das Rechtsbewusstsein kein Pl.`

Phrasen
				`tomar o bonde errado [fig.] [ugs.] (Brasil)`			`auf dem falschen Dampfer sein (oder: sitzen) [fig.] [ugs.]`

Beispiele
				`errar um pênalti (Brasil)`			`einen Elfmeter verschießen`

Orthographisch ähnliche Wörter
cerrado, errada, ferrão

Aus dem Umfeld der Suche
falsa, equivocado, equivocada, errada, errôneo, falso, erróneo, errónea, errônea

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch