Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fruto m. | die Frucht Pl.: die Früchte | ||||||
| fruto m. [fig.] - resultado | das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse | ||||||
| fruto cítrico | die Zitrusfrucht Pl.: die Zitrusfrüchte | ||||||
| fruto proibido auch [fig.] [REL.] | verbotene Frucht auch [fig.] | ||||||
| fruto do sabugueiro [BOT.] | die Holunderbeere Pl.: die Holunderbeeren | ||||||
| fruto do sabugueiro [BOT.] | die Fliederbeere Pl.: die Fliederbeeren regional - Holunderbeere | ||||||
| frutos cítricos Pl. | die Agrumen Pl., kein Sg. | ||||||
| frutos silvestres | die Waldbeeren Pl. | ||||||
| frutos silvestres | die Waldfrüchte Pl. | ||||||
| frutos do mar | die Meeresfrüchte Pl., kein Sg. | ||||||
| fruto de baga [BOT.] | die Beerenfrucht Pl.: die Beerenfrüchte | ||||||
| fruto da roseira brava [BOT.] | die Hagebutte Pl.: die Hagebutten | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "fruto" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frutar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frutar a.c. | etw.Akk. hervorbringen | brachte hervor, hervorgebracht | | ||||||
| frutar - dar fruto | Früchte tragen | ||||||
| dar fruto (auch: frutos) | Ernte tragen | ||||||
| dar fruto (auch: frutos) | Früchte tragen | ||||||
| colher frutos silvestres | Beeren sammeln | ||||||
| colher frutos do bosque | Beeren sammeln | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fruto da faia vermelha | die Buchecker Pl.: die Bucheckern | ||||||
| fruto em forma de pequeno grão [BOT.] | die Beere Pl.: die Beeren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar fruto (auch: frutos) [fig.] | Ertrag abwerfen | ||||||
| não ser fruto de alg. [fig.] | nicht auf jmds. Mist gewachsen sein [fig.] [ugs.] | ||||||
| colher os frutos [fig.] - de dedicação | die Früchte seines Fleißes ernten [fig.] | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| marmeleiro, m (árvore) - marmelo, m (fruto) (Cydonia oblonga) - Quitte, f (Cydonia oblonga) | Letzter Beitrag: 16 Okt. 20, 12:59 | |
| https://www.lwg.bayern.de/gartenakademie/gart... Die Quitte (Cydonia oblonga)... Die Quitt… | 0 Antworten | |
