Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| futebol m. | der Fußball kein Pl. | ||||||
| futebol alemão | deutscher Fußball | ||||||
| futebol brasileiro | brasilianischer Fußball | ||||||
| futebol português | portugiesischer Fußball | ||||||
| futebol americano [SPORT] | American Football | ||||||
| futebol feminino [SPORT] | der Damenfußball kein Pl. | ||||||
| futebol feminino [SPORT] | der Frauenfußball Pl. | ||||||
| futebol gaélico [SPORT] | Gaelic Football englisch | ||||||
| Federação Internacional de Futebol Associado [Abk.: FIFA] | Internationale Föderation des Verbandsfußballs [Abk.: FIFA] | ||||||
| União das Federações Europeias de Futebol [Abk.: UEFA] | Vereinigung Europäischer Fußballverbände [Abk.: UEFA] | ||||||
| estrela do futebol | der Fußballstar | ||||||
| futebol de mesa [SPORT] | der Tischfußball kein Pl. | ||||||
| futebol de praia [SPORT] | der Strandfußball kein Pl. | ||||||
| futebol de salão [SPORT] | der Hallenfußball kein Pl. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira divisão do campeonato alemão de futebol [SPORT] | die Bundesliga Pl.: die Bundesligen [Fußball] | ||||||
| primeira divisão do campeonato alemão de futebol [SPORT] | die Fußballbundesliga | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eu amo futebol. | Ich liebe Fußball. | ||||||
| A seleção de futebol empatou por 2 a 2. | Die Fußballmannschaft hat zwei zu zwei unentschieden gespielt. | ||||||
| O José não entende xongas de futebol. [ugs.] (Brasil) | José versteht nur Bahnhof von Fußball. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pendurar as chuteiras [fig.] (Brasil) [SPORT] - jogador de futebol | die Karriere beenden - Fußballer | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| WM 2014: Gíria do futebol / Fußballjargon | Letzter Beitrag: 21 Jun. 14, 02:36 | |
| Im "Wall Street Journal" vom 17.06. gab es einen Artikel " 'Hey, Lettuce Hands!' and Other B… | 2 Antworten | |
