Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cozido, cozida Adj. [KULIN.] | gar | ||||||
| pronto, pronta Adj. [KULIN.] | gar | ||||||
| de modo algum | gar nicht | ||||||
| nada Adv. | gar nicht | ||||||
| totalmente Adv. | ganz und gar | ||||||
| nada de nada | absolut gar nichts | ||||||
| de modo nenhum | auf gar keinen Fall | ||||||
| de jeito nenhum | auf gar keinen Fall | ||||||
| de modo algum | auf (gar) keinen Fall | ||||||
| tudo ou nada | ganz oder gar nicht | ||||||
| nem um pouco | ganz und gar nicht | ||||||
| de modo algum | ganz und gar nicht | ||||||
| nada de nada | ganz und gar nichts | ||||||
| nem por sombra (auch: sombras) [fig.] | auf gar keinen Fall | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutamente nada | gar nichts | ||||||
| nadica Pron. [ugs.] (Brasil) - indefinido | gar nichts | ||||||
| quase nada | fast gar nichts | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mas a casa não está assim tão degradada! | Das Haus ist doch noch gar nicht so verkommen! | ||||||
| Há uma semana que ele não come nada. | Seit einer Woche isst er gar nichts. | ||||||
| Eu não gosto nada disso. | Das gefällt mir ganz und gar nicht. | ||||||
| Ela não entende bulhufas do assunto. [ugs.] (Brasil) | Sie versteht überhaupt gar nichts vom Thema. | ||||||
| Não se meta, isso não é da sua conta. (Brasil) | Misch dich nicht ein, das geht dich gar nichts an. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| parat, weichgekocht, durch, hartgekocht, einsatzbereit, gekocht | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
