Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inteiro, inteira Adj. | ganzer | ganze | ganzes | ||||||
| inteiro, inteira Adj. | gesamt | ||||||
| inteiro, inteira Adj. | komplett | ||||||
| inteiro, inteira Adj. | voll | ||||||
| inteiro, inteira Adj. | ungeteilt | ||||||
| inteiro, inteira Adj. - ileso | unversehrt | ||||||
| inteiro, inteira Adj. - sem mastigar | unzerkaut | ||||||
| inteiro, inteira Adj. - em boa forma física | gut in Schuss [fig.] [ugs.] - ältere Person | ||||||
| inteiro, inteira Adj. [MATH.] | ganzzahlig | ||||||
| inteiro, inteira Adj. | ungeschmälert [form.] | ||||||
| inteiro, inteira - não fatiado | im (oder: am) Stück regional | ||||||
| a noite inteira | die ganze Nacht | ||||||
| a noite inteira | den ganzen Abend | ||||||
| noites inteiras | nächtelang | ||||||
| de página inteira | ganzseitig | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "inteira" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inteirar (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inteira f. [PUBL.] - encadernação | der Ganzband | ||||||
| encadernação inteira [PUBL.] | der Ganzband | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inteirar a.c. - preencher | etw.Akk. vervollständigen | vervollständigte, vervollständigt | | ||||||
| inteirar alg. (de a.c.) - informar | jmdn. (über etw.Akk.) informieren | informierte, informiert | | ||||||
| festar (a noite inteira) (Brasil) | die Nacht durchfeiern - feiernd verbringen | ||||||
| cobrir a.c. inteiramente [BOT.] - vegetação | etw.Akk. überwuchern | überwucherte, überwuchert | | ||||||
| inteirar alg. de a.c. - informar | jmdn. über etw.Akk. in Kenntnis setzen | ||||||
| estar inteiramente de acordo com alg. | mit jmdm. einer Meinung sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ela já passou dos oitenta, mas está inteira. | Sie ist schon über achtzig, aber hat sich gut gehalten. [ugs.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| íntegra, inteirão, inteirar, inteiro, interna, liteira, mineira, piteira, sineira | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| inteiro | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
