Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lata f. | die Dose Pl.: die Dosen | ||||||
| lata f. | die Blechbüchse Pl.: die Blechbüchsen | ||||||
| lata f. | die Büchse Pl.: die Büchsen | ||||||
| lata f. | die Blechdose Pl.: die Blechdosen | ||||||
| lata f. - material | das Weißblech Pl.: die Weißbleche | ||||||
| lata f. [fig.] (Portugal) - descaramento | die Dreistigkeit Pl. | ||||||
| lata-velha f. [ugs.] [pej.] (Brasil) - carro velho | die Kiste Pl.: die Kisten [ugs.] [pej.] - altes Auto | ||||||
| lata-velha f. [ugs.] [pej.] (Brasil) - carro velho | die Schrottkiste Pl.: die Schrottkisten [ugs.] [pej.] - altes Auto | ||||||
| lata-velha f. [ugs.] [pej.] (Brasil) - carro velho | die Schrottmühle Pl.: die Schrottmühlen [ugs.] [pej.] - altes Auto | ||||||
| (cachorro) vira-lata m. (Brasil) - sem raça definida | die Promenadenmischung Pl.: die Promenadenmischungen | ||||||
| vira-lata m. (Brasil) - cão de rua | der Straßenköter [ugs.] [pej.] | ||||||
| vira-lata m. (Brasil) - cão de rua | der Köter Pl.: die Köter [ugs.] [pej.] | ||||||
| abre-latas m. (Portugal) | der Büchsenöffner Pl.: die Büchsenöffner | ||||||
| abre-latas m. (Portugal) | der Dosenöffner Pl.: die Dosenöffner | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "lata" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latir (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lato, lata Adj. - abrangente | umfassend | ||||||
| de lata | blechern | ||||||
| na lata - sem rodeios | unverblümt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latir | bellen | bellte, gebellt | | ||||||
| latir auch [fig.] | blaffen auch: bläffen | blaffte, geblafft / bläffte, gebläfft | auch [fig.] | ||||||
| latir | kläffen | kläffte, gekläfft | [pej.] | ||||||
| latir | gauzen | gauzte, gegauzt | regional | ||||||
| latir para alg./a.c. (Brasil) | jmdn./etw. anbellen | bellte an, angebellt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| como sardinha em lata [fig.] [ugs.] | wie die Ölsardinen [fig.] [ugs.] | ||||||
| acertar na lata [fig.] [ugs.] (Brasil) | ins Schwarze treffen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| afta, Alta, alta, anta, apta, ata, atar, bata, Bata, data, gata, laca, laia, Lalá, lama, lapa, latão, lato, lauta, lava, letã, luta, mata, nata, pata, rata | Lama, Last, Latz, laut, Laut, Lava |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| audácia, f - lata, f - - Chuzpe, f - Unverfrorenheit, f - Dreistigkeit, f - Frechheit., f - | Letzter Beitrag: 07 Apr. 15, 11:27 | |
| In Ergänzung zu diesen Wöbu-Einträgen : https://dict.leo.org/ptde/index_de.html#/search=Dre… | 1 Antworten | |
