Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lavar a.c. | etw.Akk. waschen | wusch, gewaschen | | ||||||
| lavar a.c. | etw.Akk. abwaschen | wusch ab, abgewaschen | | ||||||
| lavar a.c. - passar por água | etw.Akk. abspülen | spülte ab, abgespült | | ||||||
| lavar a.c. (com a mangueira) | etw.Akk. abspritzen | spritzte ab, abgespritzt | - sauber machen | ||||||
| lavar a.c. - louça | etw.Akk. spülen | spülte, gespült | - Geschirr | ||||||
| lavar a.c. | etw.Akk. aufwaschen | wusch auf, aufgewaschen | regional - Geschirr | ||||||
| lavar a.c. - com muita água | etw.Akk. schwemmen | schwemmte, geschwemmt | (Süddt.; Österr.) | ||||||
| lavar-se | sichAkk. waschen | wusch, gewaschen | | ||||||
| lavar a cabeça | (sichDat.) die Haare waschen | ||||||
| lavar o cabelo | (sichDat.) die Haare waschen | ||||||
| lavar os dentes | (sichDat.) die Zähne putzen | ||||||
| lavar a louça | Geschirr spülen | ||||||
| lavar as mãos | (sichDat.) die Hände abspülen | ||||||
| lavar os pratos | das Geschirr abspülen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| máquina de lavar louça | die Spülmaschine Pl.: die Spülmaschinen | ||||||
| máquina de lavar roupa | die Waschmaschine Pl.: die Waschmaschinen | ||||||
| líquido para lavar | die Waschflüssigkeit Pl. | ||||||
| máquina de lavar louça | der Geschirrspüler Pl.: die Geschirrspüler | ||||||
| máquina de lavar louça | die Geschirrspülmaschine Pl.: die Geschirrspülmaschinen | ||||||
| pia de lavar louça | die Spüle Pl.: die Spülen | ||||||
| tábua de lavar roupa | das Waschbrett Pl.: die Waschbretter | ||||||
| tanque de lavar roupa | der Waschtrog Pl.: die Waschtröge | ||||||
| escova para lavar a louça | die Spülbürste Pl.: die Spülbürsten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lavar os legumes | das Gemüse waschen (auch: putzen) | ||||||
| lavar os pratos | die Teller abwaschen | ||||||
| A máquina de lavar estava sem fio-terra. (Brasil) | Die Waschmaschine war nicht richtig geerdet. | ||||||
| A máquina de lavar não estava bem ligada à terra (Portugal) | Die Waschmaschine war nicht richtig geerdet. | ||||||
| ligar a máquina de lavar louça | die Spülmaschine anschmeißen | ||||||
| Você está com um chulé horrível, vá lavar os pés! | Deine Füße stinken fürchterlich, geh sie waschen! | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| enxaguar | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
