louca - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien
				`louco, louca Adj.`			`verrückt`
				`louco, louca Adj.`			`irrwitzig`
				`louco, louca Adj.`			`wahnwitzig`
				`louco, louca Adj.`			`irrsinnig`
				`louco, louca Adj.`			`vernarrt`
				`de louça`			`irden`
				`porra-louca m./f. Adj. [vulg.] (Brasil)`			`durchgeknallt [ugs.]`
				`porra-louca m./f. Adj. [vulg.] (Brasil)`			`verrückt [ugs.]`
				`louco(-a) de amor`			`liebestoll`

Substantive
				`o louco \| a louca`			`der Verrückte \| die Verrückte Pl.: die Verrückten`
				`o louco \| a louca`			`der Wahnsinnige \| die Wahnsinnige Pl.: die Wahnsinnigen`
				`o louco \| a louca - que vive num hospício`			`der Tollhäusler \| die Tollhäuslerin Pl.: die Tollhäusler veraltet`
				`louça f.`			`das Geschirr Pl.: die Geschirre`
				`o louco \| a louca homicida`			`der Amokläufer \| die Amokläuferin Pl.: die Amokläufer, die Amokläuferinnen`
				`o louco \| a louca homicida`			`der Amokschütze \| die Amokschützin Pl.: die Amokschützen`
				`o louco \| a louca homicida - com veículo`			`der Amokfahrer \| die Amokfahrerin Pl.: die Amokfahrer`
				`doença da vaca louca [Abk.: BSE]`			`der Rinderwahnsinn kein Pl.`
				`correria louca`			`die Raserei Pl. [ugs.] - schnelles Fahren`
				`vaca louca [MED.]`			`der Rinderwahnsinn kein Pl.`
				`louça suja`			`der Abwasch kein Pl.`
				`lava-louça f. (Portugal)`			`das Abwaschbecken Pl.: die Abwaschbecken`
				`lava-louça m. (Portugal)`			`die Spüle Pl.: die Spülen`
				`lavagem da louça (Brasil)`			`der Abwasch kein Pl.`

Verben
				`estar louco(-a)`			`eine Meise haben [fig.] [ugs.]`
				`arrumar a louça`			`das Geschirr abräumen`
				`lavar a louça`			`Geschirr spülen`
				`lavar a louça`			`abwaschen \| wusch ab, abgewaschen \| - Geschirr`
				`ser louco(-a) por a.c. [fig.]`			`für etw.^Akk. schwärmen \| schwärmte, geschwärmt \|`
				`ser louco(-a) por alg./a.c.`			`auf jmdn./etw. scharf sein [ugs.]`
				`ser louco(-a) por alg./a.c.`			`auf jmdn./etw. stehen \| stand, gestanden \| [ugs.]`

Beispiele
				`Deixe que eu seco a louça.`			`Lass mich das Geschirr abtrocknen.`
				`ligar a máquina de lavar louça`			`die Spülmaschine anschmeißen`

Orthographisch ähnliche Wörter
Local, local, loção, loiça, louco, loura, lousa, louça, mouca, pouca, rouca, touca	Lúcia

Aus dem Umfeld der Suche
maluco, doido, maluca, louco, loiça, doida, arreio, arreios

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Portugiesisch