Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| música f. | die Musik Pl. | ||||||
| o músico | a música | der Musiker | die Musikerin Pl.: die Musiker, die Musikerinnen | ||||||
| música f. - canção | das Lied Pl.: die Lieder | ||||||
| música f. - canção | der Song Pl.: die Songs | ||||||
| o músico | a música - músico instrumentista que toca em festas populares, bailes, desfiles etc. | der Musikant | die Musikantin Pl.: die Musikanten, die Musikantinnen | ||||||
| música f. | die Mucke Pl.: die Mucken [ugs.] | ||||||
| música f. [MUS.] - peça | das Stück Pl.: die Stücke - Musikstück | ||||||
| música clássica | klassische Musik | ||||||
| música favorita | das Lieblingslied Pl.: die Lieblingslieder | ||||||
| música favorita | die Lieblingsmusik Pl. | ||||||
| (música de) marcha [MUS.] | die Marschmusik Pl. | ||||||
| música clássica [MUS.] | die Klassik kein Pl. | ||||||
| música pop [MUS.] | die Popmusik Pl. | ||||||
| música pop [MUS.] | die Populärmusik Pl. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| música que fica no ouvido | der Ohrwurm Pl.: die Ohrwürmer [fig.] [ugs.] - Lied | ||||||
| estilo de música popular prevalente na Europa central e do norte | der Schlager Pl.: die Schlager | ||||||
| balançar-se de um lado para o outro, de braços dados, ao ritmo da música | schunkeln | schunkelte, geschunkelt | | ||||||
| qualquer música cantada por coro [MUS.] | der Choral Pl.: die Choräle | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fazer música | musizieren | musizierte, musiziert | | ||||||
| fazer música | Musik machen | ||||||
| tocar música | musizieren | musizierte, musiziert | | ||||||
| tocar música | Musik machen | ||||||
| ribombar - Ex.: voz, música | dröhnen | dröhnte, gedröhnt | - z. B. Stimme, Musik | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ele ouve muita música. | Er hört viel Musik. | ||||||
| A música soa alegre e divertida. | Die Musik klingt fröhlich und lustig. | ||||||
| De onde vem o seu fascínio pela música? | Woher kommt ihre Faszination für Musik? | ||||||
| De onde vem a sua fascinação pela música? | Woher kommt ihre Faszination für Musik? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser música para os ouvidos de alg. | wie Öl runtergehen [fig.] [ugs.] | ||||||
| ser música para os ouvidos de alg. | Musik in jmds. Ohren sein [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| músico | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
