Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mala f. | der Koffer Pl.: die Koffer | ||||||
| mala f. (Portugal) - porta-bagagens | der Kofferraum Pl.: die Kofferräume | ||||||
| mala f. | der Reisekoffer Pl.: die Reisekoffer | ||||||
| mala f. (Portugal) - carteira de mão | die Handtasche Pl.: die Handtaschen | ||||||
| o mala | a mala [fig.] [sl.] [hum.] (Brasil) - mala sem alça | die Nervensäge Pl.: die Nervensägen [ugs.] | ||||||
| mala f. (Portugal) [AUTOM.] - porta-bagagens em carros grandes | der Gepäckraum Pl.: die Gepäckräume - Autos | ||||||
| mala escolar (Brasil) | die Schultasche Pl.: die Schultaschen | ||||||
| mala-posta f. [HIST.] | die Postkutsche Pl.: die Postkutschen | ||||||
| porta-malas m. (Brasil) | der Kofferraum Pl.: die Kofferräume | ||||||
| porta-malas m. (Brasil) [AUTOM.] - em carros grandes | der Gepäckraum Pl.: die Gepäckräume - Autos | ||||||
| mala (auch: maleta) de maquiagemBR / maquilhagemPT | der Schminkkoffer Pl.: die Schminkkoffer | ||||||
| mala de (oder: com) rodas (auch: rodinhas) | der Rollkoffer Pl.: die Rollkoffer | ||||||
| mala de (oder: com) rodas (auch: rodinhas) | der Trolley | ||||||
| mala para reparar avarias [TECH.] | der Pannenhilfekoffer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fazer a mala | (den Koffer) packen | packte, gepackt | | ||||||
| desfazer as malas | auspacken | packte aus, ausgepackt | | ||||||
| fazer as malas | packen | packte, gepackt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de mala e cuia [fig.] [ugs.] (Brasil) | mit Sack und Pack [fig.] | ||||||
| de mala e cuia [fig.] [ugs.] (Brasil) | mit Kind und Kegel [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Alá, ala, alca, alça, Alfa, alfa, alga, alma, Alta, alta, alva, aula, bala, cala, Cala, fala, Fala, gala, galã, Lalá, maca, maçã, maga, maia, mal, Mal, malar, malga, malha, Mali, Malta, malta, malva, mama, mamã, mana, mapa, mata, mola, mula | Alpha, Aula, Gala, Maa, Madl, Mahl, Mail, mal, Mal, Malat, Mali, Malta, Malz, Mama, Maul, Maya |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| porta-malas | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
