Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mandar alg. passear [ugs.] | jmdn. zum Teufel jagen [fig.] [ugs.] | ||||||
mandar alg. pastar [fig.] [ugs.] (Brasil) | jmdn. abblitzen lassen | ||||||
mandar alg. plantar batatas [fig.] [ugs.] | jmdn. zum Teufel jagen [fig.] [ugs.] | ||||||
mandar bem em a.c. [ugs.] (Brasil) | etw.Akk. meistern | meisterte, gemeistert | | ||||||
mandar bem em a.c. [ugs.] (Brasil) | etw.Akk. gut können | ||||||
mandar alg. à merda [fig.] [derb] | jmdn. zum Teufel jagen [fig.] | ||||||
mandar alg. à merda [fig.] [derb] | jmdn. zum Teufel schicken [fig.] | ||||||
mandar bem em a.c. [ugs.] (Brasil) | etw.Akk. rocken | rockte, gerockt | [sl.] - meistern |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Poderia mandar (oder: enviar) por fax? | Könnten Sie es per Fax schicken? | ||||||
Mandei pintar o apartamento. | Ich habe die Wohnung streichen lassen. | ||||||
Mandei meu filho buscar as compras no carro. | Ich habe meinen Sohn die Einkäufe im Auto holen lassen. | ||||||
Ontem mandei consertar o carro. | Gestern habe ich das Auto reparieren lassen. | ||||||
Sofia mandou cortar todas as árvores do seu jardim. | Sofia hat alle Bäume ihres Gartens schneiden lassen. |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
andar, emanar, imanar, manada, manar, mancar, mandão, mondar | Amanda, Mandat |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
mandar bem | Letzter Beitrag: 15 Jan. 19, 15:33 | |
Portugiesisches Beispiel: Meu colega de quarto manda muito bem no piano cara..vc tem que ver… | 4 Antworten | |
mandar SMS/mensagem de texto - simsen | Letzter Beitrag: 11 Sep. 13, 10:51 | |
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=simsen&searchLoc=0&resultOrder=basic&mul | 2 Antworten | |
mandar bem - (etwas) gut können, (etwas) gut beherrschen, erfolgreich sein (in etwas), (etwas) erfolgreich absolvieren | Letzter Beitrag: 10 Jan. 19, 12:56 | |
https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=78&idThread=1392263&lang=de&lp= | 0 Antworten |