Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marco (quilométrico) | der Meilenstein Pl.: die Meilensteine | ||||||
| marco m. - de fronteira | das Grenzzeichen Pl.: die Grenzzeichen | ||||||
| marco m. - de fronteira | der Grenzstein Pl.: die Grenzsteine | ||||||
| marco m. - moeda | die Mark | ||||||
| março m. [Abk.: mar.] | der März Pl. | ||||||
| marco quilométrico | der Kilometerstein Pl. | ||||||
| marco alemão - moeda | Deutsche Mark [Abk.: D-Mark] | ||||||
| marco oriental - moeda | die Mark [Abk.: M] - Währungseinheit der DDR | ||||||
| marco do correio (Portugal) | der Briefkasten Pl.: die Briefkästen - auf der Straße | ||||||
| acordo-marco m. [JURA] [POL.] | das Rahmenabkommen Pl.: die Rahmenabkommen | ||||||
| águas de março (Brasil) | erster Regen nach dem Sommer | ||||||
| evangelho de Marcos [REL.] | das Markusevangelium kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "marco" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marcar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marcar a.c. | etw.Akk. markieren | markierte, markiert | | ||||||
| marcar a.c. - Ex.: horário, prazo | etw.Akk. festlegen | legte fest, festgelegt | - z. B. Uhrzeit, Frist | ||||||
| marcar a.c. | etw.Akk. bezeichnen | bezeichnete, bezeichnet | - markieren | ||||||
| marcar a.c. | festsetzen | setzte fest, festgesetzt | - festlegen, z. B. Termin | ||||||
| marcar a.c. | etw.Akk. anzeichnen | zeichnete an, angezeichnet | - kennzeichnen | ||||||
| marcar a.c. | etw.Akk. zeichnen | zeichnete, gezeichnet | - kennzeichnen | ||||||
| marcar a.c. - com uma cruz (auch: cruzinha) | etw.Akk. ankreuzen | kreuzte an, angekreuzt | | ||||||
| marcar a.c. - para destacar, diferenciar | etw.Akk. kenntlich machen | ||||||
| marcar a.c. - viagem | etw.Akk. buchen | buchte, gebucht | | ||||||
| marcar a.c. - Ex.: caminho | etw.Akk. kennzeichnen | kennzeichnete, gekennzeichnet | - z. B. Weg | ||||||
| marcar a.c. - Ex.: num texto | etw.Akk. auszeichnen | zeichnete aus, ausgezeichnet | - z. B. in einem Text | ||||||
| marcar a.c. - Ex.: uma data, um prazo para a realização de a.c. | etw.Akk. ansetzen | setzte an, angesetzt | - z. B. einen Termin | ||||||
| marcar a.c. - assinalar | etw.Akk. abhaken | hakte ab, abgehakt | - mit Haken versehen | ||||||
| marcar a.c. - assinalar | etw.Akk. anhaken | hakte an, angehakt | - mit Häkchen versehen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nota de 100 euros ou marcos | der Hunni [ugs.] - Geldschein | ||||||
| nota de 50 euros ou marcos | der Fuffi Pl.: die Fuffis [ugs.] - Geldschein | ||||||
| reloginho usado para marcar o tempo de cozimento de ovos [KULIN.] | die Eieruhr Pl.: die Eieruhren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marcar touca [fig.] [ugs.] (Brasil) | etw.Akk. verpennen | verpennte, verpennt | [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marcar um penálti (auch: penalty) (Portugal) | einen Elfmeter schießen | ||||||
| marcar um pênalti (Brasil) | einen Elfmeter schießen | ||||||
| marcar uma viagem organizada | eine Pauschalreise buchen | ||||||
| Queria marcar uma consulta para quinta-feira. | Ich möchte einen Termin für Donnerstag vereinbaren. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| arco, barco, Barco, macho, macio, maço, maçom, macro, magro, marca, março, parco | Macao, macho, Macho, Makro |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| baliza | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
