Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mexer a.c. | etw.Akk. bewegen | bewegte, bewegt | | ||||||
| mexer a.c. auch [KULIN.] | etw.Akk. rühren | rührte, gerührt | | ||||||
| mexer a.c. [KULIN.] - um líquido | etw.Akk. umrühren | rührte um, umgerührt | | ||||||
| mexer a.c. - agitar | etw.Akk. schütteln | schüttelte, geschüttelt | | ||||||
| mexer | herumfummeln | fummelte herum, herumgefummelt | [ugs.] | ||||||
| mexer a.c. [KULIN.] | etw.Akk. verrühren | verrührte, verrührt | | ||||||
| mexer a.c. (bem) hauptsächlich [KULIN.] | etw.Akk. durchrühren | rührte durch, durchgerührt | | ||||||
| mexer-se | sichAkk. bewegen | bewegte, bewegt | | ||||||
| mexer-se | sichAkk. rühren | rührte, gerührt | | ||||||
| mexer-se - com vigor | herumzappeln | zappelte herum, herumgezappelt | [ugs.] | ||||||
| mexer em a.c. - tocar | etw.Akk. anfassen | fasste an, angefasst | | ||||||
| mexer em a.c. | an etw.Dat. nesteln | nestelte, genestelt | | ||||||
| mexer com a.c. - ocupar-se | mit etw.Dat. beschäftigt sein | ||||||
| mexer com alg. - abalar, transtornar | jmdn. aufwühlen | wühlte auf, aufgewühlt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mexer os pauzinhos [fig.] - fazer intrigas | Intrigen spinnen | ||||||
| mexer os pauzinhos [fig.] - para conseguir o que se quer | Beziehungen spielen lassen | ||||||
| mexer os pauzinhos [fig.] - para conseguir o que se quer | alle Hebel in Bewegung setzen [fig.] [ugs.] | ||||||
| mexer os pauzinhos [fig.] - fazer intrigas | Ränke schmieden [fig.] [form.] veraltet | ||||||
| mexer (oder: tocar) na ferida [fig.] | einen wunden Punkt berühren (oder: treffen) [fig.] | ||||||
| não mexer um dedo [fig.] | keinen Finger krumm machen (auch: krummmachen) [fig.] | ||||||
| não mexer um dedo [fig.] | keinen Finger rühren [fig.] | ||||||
| não mexer uma palha [fig.] | keinen Finger krumm machen (auch: krummmachen) [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vascolejar, bulir | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
