Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| milhões Pl. [fig.] | Millionen ohne Artikel Pl., kein Sg. [fig.] - Viele | ||||||
| milhão m. | die Million Pl.: die Millionen | ||||||
| mil milhões (Portugal) | die Milliarde Pl.: die Milliarden [Abk.: Md., Mrd.] | ||||||
| milhões de anos | die Jahrmillionen Pl., kein Sg. | ||||||
| dezenas de milhões | die Abermillionen Pl., kein Sg. [form.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cem milhões num. | hundert Millionen - 100.000.000 | ||||||
| dois milhões num. | zwei Millionen - 2.000.000 | ||||||
| três milhões num. | drei Millionen - 3.000.000 | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discutir a.c. um milhão de vezes | etw.Akk. zerreden | zerredete, zerredet | | ||||||
| discutir a.c. um milhão de vezes | etw.Akk. breittreten | trat breit, breitgetreten | [fig.] [ugs.] [pej.] | ||||||
| discutir a.c. um milhão de vezes | etw.Akk. verreden selten - zerreden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eles gastaram milhões em subornos. | Sie haben Schmiergelder in Millionenhöhe bezahlt. | ||||||
| O Brasil precisa de cerca de 20 milhões de moradias. | Brasilien braucht ca. 20 Millionen Wohnungen. | ||||||
| Os danos materiais devem atingir dois milhões de euros. | Der Sachschaden wird auf zwei Millionen Euro geschätzt. | ||||||
| Na negociação estava envolvida uma quantia na casa dos milhões. | Bei der Verhandlung ging es um sechsstellige Beträge. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mil milhões - eine Milliarde | Letzter Beitrag: 14 Sep. 17, 17:40 | |
| https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o?q=milliarde&l=dept&in=&lf=de | 1 Antworten | |
| Memória de tradução técnica com 600 milhões de palavras GRÁTIS e de QUALIDADE para DOWNLOAD | Letzter Beitrag: 18 Okt. 18, 19:17 | |
| https://magmatranslation.com/empresa-traducao...Fonte da memória: Direção-Geral da Tradução d | 0 Antworten | |
Werbung
