Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mole m./f. Adj. | weich - nicht fest oder hart | ||||||
| mole m./f. Adj. | weichlich | ||||||
| mole m./f. Adj. auch [fig.] | butterweich | ||||||
| mole m./f. Adj. | schlapp - nicht straff | ||||||
| mole m./f. Adj. | schlaff - nicht fest | ||||||
| mole m./f. Adj. - pele | wabbelig auch: wabblig [ugs.] | ||||||
| mole m./f. Adj. | labberig auch: labbrig [ugs.] [pej.] | ||||||
| de miolo mole [ugs.] | verdreht [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "mole" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| das Mol (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mole f. [PHYS.] | das Mol Pl.: die Mole | ||||||
| molhe m. [NAUT.] | die Mole Pl.: die Molen | ||||||
| sabão mole | die Schmierseife Pl.: die Schmierseifen | ||||||
| cocô mole [fam.] [ugs.] | weicher Stuhlgang | ||||||
| palato mole [ANAT.] | das Gaumensegel Pl.: die Gaumensegel | ||||||
| conversa mole [ugs.] (Brasil) | das Gelaber auch: Gelabere kein Pl. [pej.] [ugs.] | ||||||
| bunda-mole m. [ugs.] [pej.] (Brasil) | der Schlappschwanz Pl.: die Schlappschwänze [ugs.] [pej.] | ||||||
| o bunda-mole | a bunda-mole [ugs.] [pej.] (Brasil) | der Warmduscher | die Warmduscherin Pl.: die Warmduscher, die Warmduscherinnen [ugs.] [pej.] | ||||||
| o bunda-mole | a bunda-mole [ugs.] [pej.] (Brasil) | der Jammerlappen Pl.: die Jammerlappen [ugs.] [pej.] | ||||||
| o bunda-mole | a bunda-mole [ugs.] [pej.] (Brasil) | das Weichei Pl.: die Weicheier [ugs.] [pej.] | ||||||
| bunda-mole m. [ugs.] [pej.] (Brasil) | der Waschlappen Pl.: die Waschlappen [ugs.] [pej.] - Feigling | ||||||
| fezes moles | weicher Stuhlgang | ||||||
| queijo de pasta mole | der Weichkäse Pl.: die Weichkäse | ||||||
| ovo com casca mole [AGR.] | das Windei Pl.: die Windeier | ||||||
| ovo cozido com a gema mole [KULIN.] | weich gekochtes Ei | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tornar a.c. mole | etw.Akk. erweichen | erweichte, erweicht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser mole [fig.] [ugs.] (Brasil) | ein Kinderspiel sein [fig.] | ||||||
| dar mole [fig.] [ugs.] (Brasil) - descuidar-se | unaufmerksam sein | ||||||
| dar mole [fig.] [ugs.] (Brasil) - perder oportunidade | etw.Akk. verpassen | verpasste, verpasst | - Gelegenheit | ||||||
| Água mole em pedra dura tanto bate até que fura. | Steter Tropfen höhlt den Stein. | ||||||
| ter coração mole [fig.] [ugs.] | ein weiches Herz haben [fig.] | ||||||
| fazer corpo mole [fig.] [ugs.] (Brasil) | sichAkk. vor etw.Dat. drücken | drückte, gedrückt | [ugs.] | ||||||
| fazer corpo mole [fig.] [ugs.] (Brasil) | vor etw.Dat. kneifen | kniff, gekniffen | [ugs.] [pej.] | ||||||
| dar mole para alg. [fig.] [ugs.] (Brasil) - paquerar | mit jmdm. flirten | flirtete, geflirtet | | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cole, fole, gole, iole, moer, mola, molde, molhe, mote, óleo, rolé | Mode, Mol, Molke, Mose, Pole, Sole |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| grazina-mole, f - furo-bucho-de-coroa, m - fura-bucho-de-coroa, m - freira-de-penas-lisas, f (Pterodroma mollis) - Weichfedersturmvogel, m - Weichfeder-Sturmvogel, m (Pterodroma mollis) | Letzter Beitrag: 01 Dez. 18, 18:29 | |
| https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katal | 0 Antworten | |
