Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mosca f. [ZOOL.] | die Fliege Pl.: die Fliegen | ||||||
| mosca-berneira f. [ZOOL.] | südamerikanische Dasselfliege wiss.: Dermatobia hominis | ||||||
| mosca-do-berne f. [ZOOL.] | südamerikanische Dasselfliege wiss.: Dermatobia hominis | ||||||
| mosca-tsé-tsé f. [ZOOL.] | die Tsetsefliege Pl.: die Tsetsefliegen | ||||||
| mosca-varejeira f. [ZOOL.] | die Schmeißfliege Pl.: die Schmeißfliegen | ||||||
| o mosca-morta | a mosca-morta [ugs.] [pej.] | lahme Ente [fig.] [ugs.] [pej.] | ||||||
| o mosca-morta | a mosca-morta [ugs.] [pej.] | trübe Tasse [fig.] [ugs.] [pej.] | ||||||
| o peso-mosca | a peso-mosca [SPORT] | das Fliegengewicht Pl.: die Fliegengewichte [Boxen] - Sportler | ||||||
| peso-mosca m. [SPORT] - categoria de peso | das Fliegengewicht Pl.: die Fliegengewichte [Boxen] - Körpergewichtsklasse | ||||||
| as moscas volantes Pl. [MED.] | Mouches volantes Pl., kein Sg. französisch [Augenheilkunde] | ||||||
| mata-moscas m. - moscadeiro | die Fliegenklatsche Pl.: die Fliegenklatschen | ||||||
| mata-moscas m. - moscadeiro | die Fliegenklappe Pl.: die Fliegenklappen | ||||||
| mata-moscas m. - substância | das Fliegengift | ||||||
| amanita-mata-moscas m. [BOT.] | der Fliegenpilz Pl.: die Fliegenpilze wiss.: Amanita muscaria | ||||||
| mata-moscas m. [BOT.] | der Fliegenpilz Pl.: die Fliegenpilze wiss.: Amanita muscaria | ||||||
| o papa-moscas | a papa-moscas [fig.] | der Tölpel Pl.: die Tölpel [pej.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Em boca fechada não entra mosca. [ugs.] | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. | ||||||
| acertar na mosca [fig.] | den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] | ||||||
| acertar na mosca [fig.] | ins Schwarze treffen [fig.] | ||||||
| acertar na mosca [fig.] | einen Volltreffer erzielen [fig.] | ||||||
| acertar na mosca [fig.] | einen Volltreffer landen [fig.] | ||||||
| matar uma mosca com bala de canhão [fig.] [ugs.] | mit Kanonen auf (oder: nach) Spatzen schießen [fig.] | ||||||
| não fazer mal a uma mosca [fig.] | kein Wässerchen trüben können [fig.] | ||||||
| não fazer mal a uma mosca [fig.] | keiner Fliege etwas zuleide tun [fig.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fosca, moca, moça, moção, mocar, morsa, moscão, mossa, mouca, Oscar, óscar, Óscar, rosca, tosca | Oscar |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tremelinho, laço | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| macuru-papa-mosca, m (Micromonacha lanceolata) - Streifen-Faulvogel, m - Streifenfaulvogel, m (Micromonacha lanceolata) | Letzter Beitrag: 21 Mai 20, 18:38 | |
| https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s... Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katal | 0 Antworten | |
| estrelinha, f - estrelinha-ametista, f - beija-flor-mosca, m - besourinho-ametista, m - besourinho-zumbidor, m - tesourinha, f (Calliphlox amethystina) - Amethyststernkolibri, m - Amethystkolibri, m (Calliphlox amethystina) | Letzter Beitrag: 20 Mai 22, 18:01 | |
| 0 Antworten | ||
