Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| movimento m. | die Bewegung Pl.: die Bewegungen | ||||||
| movimento m. | die Regung Pl.: die Regungen - Bewegung | ||||||
| movimento m. - mecanismo de um relógio | das Uhrwerk Pl.: die Uhrwerke | ||||||
| movimento m. - Ex.: na rua | das Treiben Pl.: die Treiben - z. B. auf der Straße | ||||||
| movimento m. | der Rummel kein Pl. [ugs.] | ||||||
| movimento m. [MUS.] - parte de uma composição | der Satz Pl.: die Sätze - Teil eines Musikwerks | ||||||
| movimento artístico | die Kunstrichtung | ||||||
| movimento circular | die Drehbewegung Pl.: die Drehbewegungen | ||||||
| movimento circular | die Kreisbewegung Pl.: die Kreisbewegungen | ||||||
| movimento clandestino | die Untergrundbewegung | ||||||
| movimento demográfico | die Bevölkerungsbewegung | ||||||
| movimento estudantil | die Studentenbewegung | ||||||
| movimento feminista | die Frauenbewegung Pl.: die Frauenbewegungen | ||||||
| movimento gay | die Homosexuellenbewegung | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "movimento" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| movimentar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| movimentar a.c. | etw.Akk. bewegen | bewegte, bewegt | | ||||||
| movimentar a.c. | etw.Akk. in Bewegung setzen | ||||||
| movimentar-se | sichAkk. bewegen | bewegte, bewegt | | ||||||
| saltar (para dentro de a.c. em movimento) | auf etw.Dat. aufspringen | sprang auf, aufgesprungen | - z. B. Auto | ||||||
| manter a.c. em movimento | etw.Akk. in Gang halten | ||||||
| manter a.c. em movimento | etw.Akk. in Schwung halten | ||||||
| pôr a.c. em movimento | etw.Akk. bewegen | bewegte, bewegt | | ||||||
| pôr a.c. em movimento | etw.Akk. in Bewegung setzen | ||||||
| pôr a.c. em movimento | etw.Akk. in Gang setzen | ||||||
| pôr a.c. em movimento - Ex.: carro, motor | etw.Akk. ankurbeln | kurbelte an, angekurbelt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sem movimento | bewegungslos | ||||||
| sem movimento | unbewegt | ||||||
| com muito movimento - rua, estrada | befahren | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| movimento estudantil alemão formado no início do século XX, voltado para a vida na natureza | der Wandervogel kein Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A manivela é um dispositivo para pôr algo em movimento. | Die Kurbel ist eine zur Bewegungsübertragung dienende Vorrichtung. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| balbúrdia, movimentação | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| peemedebista m. f. + adj. - Mitglied der PMDB (Partido do Movimento Democrático Brasileiro) | Letzter Beitrag: 16 Jan. 14, 09:20 | |
| adj m+f (PMDB+ista) Relativo ao PMDB (Partido do Movimento Democrático Brasileiro). s m+f Pe… | 1 Antworten | |
