Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| natural m./f. Adj. | natürlich | ||||||
| natural (de) m./f. Adj. | beheimatet (in) | ||||||
| natural m./f. Adj. | Natur... | ||||||
| natural m./f. Adj. | naturbelassen | ||||||
| natural m./f. Adj. | naturgetreu | ||||||
| natural m./f. Adj. | naturgemäß | ||||||
| natural - água | ohne Kohlensäure | ||||||
| natural m./f. Adj. - alimentos | naturrein | ||||||
| natural m./f. Adj. - congênito | angeboren | ||||||
| natural m./f. Adj. - em harmonia com a natureza | naturnah | ||||||
| natural m./f. Adj. - nativo | einheimisch | ||||||
| natural m./f. Adj. - sem artifício | ungekünstelt | ||||||
| natural m./f. Adj. - à temperatura ambiente | nicht gekühlt | ||||||
| natural m./f. Adj. - descontraído | unbefangen - ungehemmt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o natural | a natural - nativo | der Einheimische | die Einheimische Pl.: die Einheimischen | ||||||
| levedura natural [KULIN.] | der Sauerteig Pl.: die Sauerteige | ||||||
| pessoa natural (Portugal) [JURA] | natürliche Person | ||||||
| aptidão natural | natürliche Begabung | ||||||
| catástrofe natural | die Naturkatastrophe Pl.: die Naturkatastrophen | ||||||
| cor natural | die Naturfarbe Pl.: die Naturfarben | ||||||
| cosmética natural | die Naturkosmetik kein Pl. | ||||||
| estado natural | der Naturzustand Pl.: die Naturzustände | ||||||
| fenômenoBR / fenómenoPT natural | das Naturereignis Pl.: die Naturereignisse | ||||||
| fenômenoBR / fenómenoPT natural | die Naturerscheinung Pl.: die Naturerscheinungen | ||||||
| história natural | die Naturkunde kein Pl. | ||||||
| lei natural | das Naturgesetz Pl.: die Naturgesetze | ||||||
| medicina natural | die Naturheilkunde Pl. | ||||||
| monumento natural | das Naturdenkmal Pl.: die Naturdenkmäler/die Naturdenkmale | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| achar a.c. natural | etw.Akk. für selbstverständlich halten | ||||||
| considerar a.c. natural | etw.Akk. für selbstverständlich halten | ||||||
| considerar a.c. natural | etw.Akk. als natürlich betrachten | ||||||
| ser natural de + Ortsangabe | aus (oder: von) + Ortsangabe herstammen | stammte her, hergestammt | - Geburtsort | ||||||
| fazer a.c. como se fosse a coisa mais natural do mundo | etw.Akk. mit der größten Selbstverständlichkeit tun | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ele é (natural) de São Paulo. | Er ist aus São Paulo. | ||||||
| Ele morreu de morte natural. | Er starb eines natürlichen Todes. | ||||||
| Ele é natural de Lisboa. | Er ist gebürtiger Lissabonner. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| nativa, primitivo, naturalmente, nativo, primitiva | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
