Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parto m. | die Geburt Pl.: die Geburten | ||||||
| parto m. | die Entbindung Pl.: die Entbindungen - Geburt | ||||||
| parto m. | der Geburtsakt | ||||||
| parto m. | der Geburtsvorgang | ||||||
| parto m. | das Kinderkriegen kein Pl. [ugs.] | ||||||
| parto m. [MED.] | die Niederkunft Pl.: die Niederkünfte [form.] | ||||||
| parto difícil | schwere Geburt | ||||||
| parto domiciliar | die Hausgeburt | ||||||
| parto hospitalar | die Klinikgeburt | ||||||
| parto humanizado | natürliche Geburt | ||||||
| parto normal | natürliche Geburt | ||||||
| parto normal | die Spontangeburt | ||||||
| parto precipitado | die Sturzgeburt Pl.: die Sturzgeburten | ||||||
| parto prematuro | die Frühgeburt Pl.: die Frühgeburten - Geburt | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "parto" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partir (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partir | abreisen | reiste ab, abgereist | | ||||||
| partir | abfahren | fuhr ab, abgefahren | | ||||||
| partir - ir-se | losgehen | ging los, losgegangen | | ||||||
| partir (auch: partir-se) - quebrar | zerbrechen | zerbrach, zerbrochen | | ||||||
| partir a.c. | etw.Akk. zerbrechen | zerbrach, zerbrochen | | ||||||
| partir | sichAkk. in Bewegung setzen | ||||||
| partir | sichAkk. in Marsch setzen | ||||||
| partir | weggehen | ging weg, weggegangen | | ||||||
| partir (auch: partir-se) | abbrechen | brach ab, abgebrochen | | ||||||
| partir (auch: partir-se) | entzweibrechen | brach entzwei, entzweigebrochen | | ||||||
| partir a.c. | etw.Akk. auseinanderbrechen | brach auseinander, auseinandergebrochen | | ||||||
| partir a.c. | etw.Akk. knacken | knackte, geknackt | | ||||||
| partir a.c. | sichDat. etw.Akk. brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| partir a.c. | etw.Akk. durchbrechen | brach durch, durchgebrochen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser um parto [fig.] [ugs.] | eine schwere Geburt sein [fig.] | ||||||
| partir o coração a alg. [fig.] | jmdm. das Herz brechen [fig.] | ||||||
| partir (oder: quebrar) a cara de alg. [fig.] [derb] - bater em alg. | jmdm. die Fresse polieren [fig.] [derb] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a partir de desenhos originais do artista | nach Originalentwürfen des Künstlers | ||||||
| As refeições são servidas a partir das 12 horas. | Die Essensausgabe (auch: Essenausgabe) erfolgt ab 12 Uhr. | ||||||
| A Terra é o terceiro planeta a partir do Sol. | Die Erde ist von der Sonne aus der dritte Planet. | ||||||
| Ele partiu uma perna. (Portugal) | Er hat sich ein Bein gebrochen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| farto, Pacto, pacto, parco, pardo, pareô, pargo, parte, parvo, pastó, pasto, pátio, Pato, pato, patoá, perto, Porto, porto, prato, preto | apart, parat, Pareo, Part, Party, Patio, Porto |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| nascença | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
