pedir - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "pedir"
				pedir (Verb)

Verben
				`pedir a.c. (a alg.)`			`jmdn. (um etw.^Akk.) bitten \| bat, gebeten \|`
				`pedir a.c. - Ex.: num restaurante`			`etw.^Akk. bestellen \| bestellte, bestellt \| - z. B. in einem Restaurant`
				`pedir a.c.`			`etw.^Akk. erbitten \| erbat, erbeten \|`
				`pedir a.c. a alg.`			`jmdn. zu etw.^Dat. auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`pedir a.c. - conselho`			`etw.^Akk. einholen \| holte ein, eingeholt \|`
				`pedir a.c. - requerer`			`etw.^Akk. beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`pedir a.c. a alg.`			`jmdn. anhalten, etwas zu tun - bitten`
				`pedir a.c. a alg.`			`jmdn. um etw.^Akk. angehen - bitten`
				`pedir a.c. a alg.`			`jmdn. zu etw.^Dat. anhalten \| hielt an, angehalten \| - bitten`
				`pedir a.c. a alg.`			`jmdn. auffordern, etwas zu tun - bitten`
				`pedir a.c. a alg. - ajuda, clemência`			`jmdn. um etw.^Akk. anrufen \| rief an, angerufen \| [form.] - bitten`
				`pedir a.c. a alg. - implorar`			`jmdn. um etw.^Akk. anhauen \| haute an, angehauen \| [ugs.] [derb] - angehen`
				`pedir a.c. emprestado(-a) a alg.`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. von (oder: bei) jmdm. ausleihen \| lieh aus, ausgeliehen \|`
				`pedir a.c. emprestado(-a) a alg.`			`(sich^Dat.) etw.^Akk. von (oder: bei) jmdm. borgen \| borgte, geborgt \|`

Substantive
				`carteira de pedidos`			`das Auftragsbuch Pl.: die Auftragsbücher`
				`carteira de pedidos`			`das Orderbuch Pl.: die Orderbücher`
				`processamento de pedidos`			`die Auftragsbearbeitung Pl.: die Auftragsbearbeitungen`
				`volume de pedidos`			`der Auftragsbestand Pl.: die Auftragsbestände`
				`volume de pedidos`			`die Auftragslage Pl.: die Auftragslagen`
				`quantidade de pedidos [KOMM.]`			`die Auftragsmenge Pl.: die Auftragsmengen`

Phrasen
				`pedir a mão de^BR / a^PT alg. [fig.]`			`um jmds. Hand anhalten [fig.]`
				`pedir as contas [fig.] (Brasil)`			`den Job kündigen - Arbeitnehmer`
				`pedir a mão de alg. [fig.] - em casamento`			`jmdn. einen Heiratsantrag machen`

Beispiele
				`Pode pedir para ela me ligar?`			`Kannst du sie bitten, mich anzurufen?`
				`Pedi ajuda para fazer o trabalho.`			`Ich habe mir bei der Arbeit helfen lassen.`
				`Dois anos atrás ela me pediu em casamento.`			`Vor zwei Jahren hat sie mir einen Heiratsantrag gemacht.`
				`Frete grátis para pedidos acima de 10 euros.`			`Kostenlose Lieferung ab 10 Euro Bestellwert.`
				`O aluno pediu para falar.`			`Der Schüler hat sich gemeldet.`
				`Ele pediu o divórcio.`			`Er hat die Scheidung eingereicht.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
medir, pedra

Aus dem Umfeld der Suche
solicitar, rogar, implorar

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Zur mobilen Version wechseln

Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: