Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perda f. | der Verlust Pl.: die Verluste | ||||||
| perda f. | die Einbuße Pl.: die Einbußen | ||||||
| perda f. | der Wegfall kein Pl. | ||||||
| perda f. | der Schwund kein Pl. | ||||||
| perda f. auch [JURA] | die Entziehung Pl.: die Entziehungen | ||||||
| perda f. - Ex.: no jogo | die Niederlage Pl.: die Niederlagen | ||||||
| perda f. | der Aderlass Pl.: die Aderlässe [fig.] | ||||||
| perda f. [KOMM.] | der Streuverlust Pl.: die Streuverluste - Werbung | ||||||
| perda f. [ELEKT.] - de energia elétrica | elektrischer Energieverlust | ||||||
| perda f. | der Entfall kein Pl. hauptsächlich (Bayern; Österr.) | ||||||
| perda da memória | der Gedächtnisschwund | ||||||
| perda energética | der Energieverlust Pl.: die Energieverluste | ||||||
| perda sanguínea | der Blutverlust Pl.: die Blutverluste | ||||||
| perda total | der Totalschaden Pl.: die Totalschäden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compensar uma perda | für einen Verlust aufkommen | ||||||
| compensar perdas | Verluste ausgleichen | ||||||
| sofrer perdas | Verluste erleiden | ||||||
| sofrer perdas | Federn lassen (müssen) [fig.] [ugs.] - Verluste erleiden | ||||||
| chorar a perda de alg./a.c. | jmdm./etw. nachweinen | weinte nach, nachgeweint | | ||||||
| lamentar a perda de alg./a.c. | jmdm./etw. nachtrauern | trauerte nach, nachgetrauert | | ||||||
| lamentar a perda de alg./a.c. | jmdm./etw. nachweinen | weinte nach, nachgeweint | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cerda, lerda, merda, Merda, ópera, parda, pedal, pedra, pera, perca, perdão, Perdão, perna, persa, perua | Pedal, Pferd |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| prejuízo | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| dor de cotovelo - tristeza causada pela perda da pessoa amada [col.] [fig.] - der Liebeskummer kein Pl. | Letzter Beitrag: 14 Jan. 15, 22:55 | |
| http://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/cotovelo Kann mich jemand sagen wie die… | 14 Antworten | |
