Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permanente m./f. Adj. | ständig | ||||||
| permanente m./f. Adj. | dauerhaft | ||||||
| permanente m./f. Adj. | Dauer... | ||||||
| permanente m./f. Adj. | immerwährend auch: immer während | ||||||
| permanente m./f. Adj. | permanent | ||||||
| permanente m./f. Adj. | dauernd | ||||||
| permanente m./f. Adj. - Ex.: uma dor | anhaltend | ||||||
| permanente m./f. Adj. - contínuo | ununterbrochen | ||||||
| permanente m./f. Adj. - Ex.: sequela | bleibend - z. B. Schaden | ||||||
| não permanente - tonalizante | auswaschbar - Tönung | ||||||
| em regime permanente [TECH.] | stationär | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "permanente" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permanent (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permanente f. - ondulação artificial do cabelo | die Dauerwelle Pl.: die Dauerwellen | ||||||
| indisponibilidade permanente [TECH.] | permanente Nichtverfügbarkeit | ||||||
| permeabilidade de retrocesso [TECH.] | permanente Permeabilität | ||||||
| carga permanente | die Dauerlast Pl.: die Dauerlasten | ||||||
| carga permanente | die Dauerbelastung Pl.: die Dauerbelastungen | ||||||
| comitêBR / comitéPT permanente | ständiger Ausschuss | ||||||
| condição permanente | der Dauerzustand Pl.: die Dauerzustände | ||||||
| corrente permanente | der Ruhestrom Pl.: die Ruheströme | ||||||
| empréstimo permanente | die Dauerleihgabe | ||||||
| estado permanente | der Dauerzustand Pl.: die Dauerzustände | ||||||
| exposição permanente | die Dauerausstellung Pl.: die Dauerausstellungen | ||||||
| ímãBR / ímanPT permanente | der Dauermagnet Pl.: die Dauermagnete/die Dauermagneten | ||||||
| luz permanente | das Dauerlicht Pl.: die Dauerlichter | ||||||
| serviço permanente | der Dauerbetrieb Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| empregar alg. permanentemente | jmdn. fest anstellen | ||||||
| mudar permanentemente de opinião | einmal hü und einmal hott sagen [fig.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| permanent | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| perene, sempiterno, sempiterna, permanentemente, duradoura, constante, constantemente, perenal, duradouro | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| empréstimo, m - Leihgabe, f | Letzter Beitrag: 14 Jul. 15, 09:58 | |
| Ergänzend zu den bisherigen Einträgen zu https://dict.leo.org/ptde/index_de.html#/search=emp… | 1 Antworten | |
| JIC, JEC, JECC, JECRIM e Juizado Itinerante Permanente | Letzter Beitrag: 14 Okt. 18, 02:48 | |
| Heute geknackt:Juizado Informal de Conciliação (JIC), Juizado Especial Cível (JEC),Juizado E… | 0 Antworten | |
| auswaschbar | Letzter Beitrag: 31 Mai 15, 06:28 | |
| Die Farbe eines Markers lässt sich (aus Kleidungsstücken usw.) auswaschen = der Marker ist a… | 2 Antworten | |
