Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| picar | stechen | stach, gestochen | | ||||||
| picar - vespa | zustechen | stach zu, zugestochen | | ||||||
| picar a.c. - bicar; ave | etw.Akk. aufpicken | pickte auf, aufgepickt | | ||||||
| picar a.c. - bicar; ave | etw.Akk. picken | pickte, gepickt | | ||||||
| picar alg./a.c. | jmdn./etw. zerstechen | zerstach, zerstochen | - Insekten | ||||||
| picar - causar comichão | kratzen | kratzte, gekratzt | - jucken | ||||||
| picar - pássaro | hacken | hackte, gehackt | - Vogel | ||||||
| picar - roupa, tecido | zwicken | zwickte, gezwickt | - Kleidung, Stoff | ||||||
| picar a.c. - ervas | etw.Akk. hacken | hackte, gehackt | - Kräuter | ||||||
| picar alg./a.c. - inseto | jmdn./etw. zerbeißen | zerbiss, zerbissen | - Insekten | ||||||
| picar alg./a.c. | jmdn./etw. piksen auch: piken | pikste, gepikst / pikte, gepikt | [ugs.] - stechen | ||||||
| picar a.c. [KULIN.] | etw.Akk. klein hacken (auch: kleinhacken) | hackte klein, kleingehackt | | ||||||
| picar a.c. [KULIN.] | etw.Akk. haschieren | haschierte, haschiert | | ||||||
| picar a.c. [KULIN.] - cortar em pedacinhos | etw.Akk. klein schneiden (auch: kleinschneiden) | schnitt klein, kleingeschnitten | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| máquina de picar carne | die Fleischhackmaschine Pl.: die Fleischhackmaschinen | ||||||
| máquina de picar carne | der Fleischwolf Pl.: die Fleischwölfe | ||||||
| máquina de picar carne | der Wolf Pl.: die Wölfe - Fleischwolf | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| picar a mula [fig.] [ugs.] (Brasil) | abdüsen | düste ab, abgedüst | [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bicar, épica, ficar, Ficar, içar, Ícaro, micar, pecar, piar, pica, picão, pícara, pícaro, pícea, picha, pichar, pifar, pilar, pinça, pinçar, pirar, pisar, pisca, piscar, pitar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| picar [KULIN.] - wolfen - faschieren | Letzter Beitrag: 31 Aug. 20, 09:20 | |
| Ergänzend zum bestehenden Eintrag zu : https://dict.leo.org/portugiesisch-deutsch/picar pica… | 3 Antworten | |
