Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piso m. - andar | das Stockwerk Pl.: die Stockwerke | ||||||
| piso (superior) - andar | das Obergeschoss Pl.: die Obergeschosse [Abk.: OG] | ||||||
| piso m. - andar | das Geschoss Pl.: die Geschosse | ||||||
| piso m. - andar | die Etage Pl.: die Etagen | ||||||
| piso m. - modo de andar | die Gangart Pl.: die Gangarten | ||||||
| piso m. - o chão | der Fußboden Pl.: die Fußböden | ||||||
| piso m. - andar | der Stock Pl.: die Stöcke - Etage | ||||||
| piso m. [BAU.] | das Pflaster Pl.: die Pflaster [Straßenbau] | ||||||
| piso (superior) - andar | das Obergeschoß [Abk.: OG] (Süddt.; Österr.) | ||||||
| piso aquecido | die Fußbodenheizung Pl.: die Fußbodenheizungen | ||||||
| piso laminado | der Laminatboden | ||||||
| piso laminado | der Laminatfußboden Pl.: die Laminatfußböden | ||||||
| piso radiante | die Bodenheizung Pl.: die Bodenheizungen | ||||||
| piso radiante | die Fußbodenheizung Pl.: die Fußbodenheizungen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "piso" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pisar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pisar (em) a.c. | auf etw.Akk. treten | trat, getreten | | ||||||
| pisar a.c. | etw.Akk. zertreten | zertrat, zertreten | | ||||||
| pisar (em) a.c. - lugar | etw.Akk. betreten | betrat, betreten | | ||||||
| pisar a.c. - uvas | etw.Akk. stampfen | stampfte, gestampft | - Trauben | ||||||
| pisar em alg./a.c. [fig.] | auf jmdm./etw. herumtrampeln | trampelte herum, herumgetrampelt | [ugs.] [pej.] auch [fig.] | ||||||
| pisar com os pés | stapfen | stapfte, gestapft | | ||||||
| pisar no freio (Brasil) | die Bremse betätigen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de um piso | eingeschossig | ||||||
| de um piso | einstöckig | ||||||
| de vários pisos - andares | mehrgeschossig | ||||||
| de vários pisos - andares | mehrstöckig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pisar os calos a alg. [fig.] (Portugal) | jmdm. auf den Schlips treten [fig.] | ||||||
| pisar em ovos [fig.] | vorsichtig vorgehen | ||||||
| pisar em ovos [fig.] | wie auf Eiern gehen [fig.] [ugs.] - vorsichtig sein | ||||||
| pisar nos calos de alg. [fig.] [ugs.] (Brasil) | jmdm. auf den Schlips treten [fig.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| isco, isso, Isso, isto, Isto, liso, ópio, paio, País, país, pais, peso, pião, pico, pino, Pio, pio, pior, pipo, pisão, pito, pivô, pois, Pois, riso, siso | Pils, Pius |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| concretagem da laje de piso | Letzter Beitrag: 20 Aug. 13, 22:04 | |
| Pflichten eines Bauleiters: Acompanhar os serviços de fundações, concretagem da laje de piso | 2 Antworten | |
